中新網華盛頓5月21日電 據美國媒體21日報道，美國前總統吉米-卡特再次就自己發表對布什政府意見做出解釋，稱自己的話被“曲解”。卡特表示，自己并非是要詆毀布什，而僅僅是將布什政府的外交政策同尼克松政府外交政策進行比較。

　　5月19日，卡特在接受《阿肯色民主黨人公報》采訪時時，言辭極為激烈尖刻地批評美國布什政府，從外交政策到環境政策通通都進行了批評。他甚至說：“我認為，就對全球的負面影響而言，這屆政府是歷史上最糟糕的一屆�！�

　　盡管卡特不是第一次批評布什政府，但這是卡特迄今針對一名美國總統提出的最強烈指責。隨后，白宮發言人20日也不顧現任總統應尊重前總統的“傳統”，公開對卡特的話進行反擊，稱卡特說話越來越“不著邊際”。

　　據報道，卡特在21日接受了美國國家廣播公司《今天》節目組采訪。卡特在節目中一再表示，自己說這句話的時候，是為了回答當時記者提出的將布什政府外交政策同尼克松時期外交政策比較的問題。

　　卡特說：“而我認為，尼克松時期的外交政策非常好，而且極富有成果。我所說的是無意的，是被曲解了的。我指的并不是整個布什政府，而且從個人角度，我對任何一屆總統都沒有什么意見�！�

　　他再次補充說：“我認為，布什政府的外交政策同尼克松政府相比的確差了很多。”卡特還表示，自己并不懼怕直接和總統或者其他世界領導人交換類似意見。但他也表示，自己一直很小心選擇措辭，以避免批評升級為個人攻擊。

　　白宮發言人弗拉托(Tony Fratto)隨后也做出了回應表示，這件事應該提醒卡特今后需要注意自己的言辭。(鐘巖)