中新網6月21日電 關塔那摩監獄囚犯的獄中詩集將于今年夏季出版。這本詩集反映了囚犯們的獄中生活，詩集的出版得到了美國一名桂冠詩人的支持。

　　這本詩集名為《來自關塔那摩的詩：被關押者的傾訴》，將由愛荷華大學出版社于8月出版，整本詩集共84頁。北伊利諾伊大學法律學助理教授馬克-福爾克霍夫是這本詩集的編纂者，他同時也是關塔那摩監獄17名也門囚犯的代理律師。

　　福爾克霍夫表示，這本詩集主要表達了宗教信仰、思鄉之情以及懷念家人的情緒，還有一些則表達了憤怒、失望以及質疑。例如，一首詩虛擬了作者與大海的對話：“我們的鐐銬冒犯了你嗎？你將我們囚禁于此嘲笑我們。我多想投入你的懷抱，游回我的家鄉。”福爾克霍夫表示，這首詩表達的意思是囚犯被囚禁在監獄里，而大海則是幫兇并一直監視著自己。

　　福爾克霍夫透露，一些詩最初是用小石頭刻在吃飯用的泡沫杯子上，但是被監獄看守發現后沒收，詩作者在被釋放后憑記憶默寫出了這些詩。此外，部分詩作者目前仍被關押在關塔那摩監獄內。

　　1997至2000年時的美國桂冠詩人羅伯特-平斯基在詩集的封面上寫下介紹詞，他表示囚犯的傾訴值得人們關注。他說：“對我們美國人來說，捍衛法律履行過程以及人身保護權等制度是一種愛國責任。這些法律準則下面蘊含著人類的尊嚴，而一些證據表明有人違反了法律準則，違背了我們的信念，這值得我們關注�！�

　　不過，美國五角大員發言人戈登表示，囚犯的詩作是“與西方民主制度斗爭的另一種武器”。他說：“盡管關塔那摩的一些囚犯聲稱他們創作了所謂的‘詩’，但是看看他們寫下的東西，這根本不是為了藝術�！�(鐘巖)