中新網洛杉磯8月20日電(記者 賈國榮) 腹部負傷的美國“奮進”號航天飛機為搶在大西洋颶風“迪安”之前提前一天返回地球,在太空中監視颶風準備返航,。宇航員安德森向地面控制中心報告說：“它確實是一場讓人印象深刻的颶風,從上面看要比從下面看效果好多了。”

　　任務管理小組負責人約翰·香農說：“面臨颶風‘迪安’這樣的大風暴，那么一定存在不確定性，不過根據我們的觀察，目前一切還很正常。

　　“奮進”號為確保進入地球大氣層時安然無恙，用激光吊桿檢查了機翼和前端，尋找可能遭微隕星撞擊損壞的蛛絲馬跡。

　　“奮進”號將于21日下午在肯尼迪航天中心著陸。美宇航局稱，天氣狀況適于航天飛機回家。