中新網7月16日電 在最新一期《紐約客》雜志封面上，美國民主黨準總統候選人奧巴馬與妻子米歇爾被描繪成伊斯蘭恐怖分子，引起奧巴馬和共和黨準總統候選人麥凱恩兩個陣營同聲撻伐；姑不論這幅諷刺漫畫本身是否妥當，但它引起的反應卻頗值得探討。

　　　據“中國時報”16日報道，挖苦政治領袖一向是美國晚間搞笑電視節目主持人的拿手好戲，包括在國家廣播公司(NBC)主持《今夜》的杰里諾、在哥倫比亞廣播公司(CBS)主持《戴維賴特曼夜秀》的戴維賴特曼都是如此，而他們最近在節目單口相聲中最常拿來開玩笑的主題，就是麥凱恩的71歲高齡。

　　　但有關奧巴馬的玩笑卻是相當罕見，不管是他的年紀、說話能力、思想深度、家庭和體格，都很少被拿來作為消遣對象。至于有關奧巴馬種族的話題，在這個主持人和撰稿人幾乎全是白人、觀眾也以白人為主的深夜搞笑電視領域，更是幾乎從未被提起。

　　　為何如此？大部分在這個圈子的人都舉出同一理由：奧巴馬缺乏喜劇元素，他不像前總統克林頓是出名的登徒子，不像布什總統老愛出洋相，也不像前副總統戈爾舉止呆板有如機器人，隨時拿出來嘲諷都能引起哄堂大笑，但要消遣奧巴馬就很難引起熱烈反應。

　　　紐約州聯邦參議員希拉里-克林頓在民主黨初選期間究竟對奧巴馬有何想法，曾被好幾個搞笑節目主持人作為消遣題材；上周有民權牧師針對奧巴馬講粗話的風波，也被媒體拿來大作文章。

　　　但任何玩笑如果直接開到奧巴馬身上，效果都很冷。幫賴特曼擔任撰稿人的巴瑞認為，重點在于奧巴馬這個人“不好玩”。

　　　幾位參與搞笑電視節目制作的圈內人說，觀眾(以及至少有幾位節目撰稿人)似乎對于奧巴馬頗具好感，以致于他們會比較抗拒有關奧巴馬的玩笑。在NBC《深夜》節目擔任首席撰稿人的史溫尼說，很多人對奧巴馬競選總統很興奮，他們可能覺得不該修理奧巴馬，因為“他是新面孔，要對他手下留情。”

　　　回頭來看《紐約客》這幅封面漫畫，作者是也為《紐約時報》言論版畫插畫的布利特。《紐約客》總編輯阮尼克說：“這幅封面融匯所有對于奧巴馬的扭曲、謊言和誤解，就像一面鏡子，反映出這些扭曲、謊言和誤解的本質。”

　　　阮尼克進一步指出，這幅封面就像斯蒂芬-科爾伯特(搞笑新聞節目《科爾伯特報告》主持人)的電視節目的精髓，透過對某件事的夸大和嘲諷，凸顯那件事的荒謬，而這正是反諷的真諦。

　　　斯蒂芬-科爾伯特受訪時表示，他節目中有個常見的消遣題材，就是把奧巴馬描繪成“秘密伊斯蘭教徒”，《紐約客》這幅封面本質上和上述題材是一致的，“要凸顯一個諷刺點，這樣做完全合理，但奧巴馬不喜歡這封面也完全合理。”