據美國廣播公司報道，乘坐商業飛機旅行、去五金商店買燈泡、走路去拜訪鄰居，這些活動成為前美國總統布什夫婦這些天來的主要活動。在接受美國廣播公司采訪時，前第一夫人勞拉說，她和丈夫已經習慣于這種正常的總統卸任后的生活。

　　不得不向朋友借飯桌和椅子

　　布什夫婦目前住在達拉斯的普雷斯頓谷高級住宅區。勞拉說，她自己做早餐，而晚餐通常都是朋友們準備好的，以歡迎他們回到這個小鎮。此前，布什夫婦與朋友們一起舉行了幾個大型宴會，但是他們不得不四處借家具招待他們的客人。

　　勞拉說：“我們的新家只有很少的家具，甚至沒有廚臺和飯桌。朋友們借給我一張飯桌，前幾天我邀請了16個客人吃晚飯，但椅子不夠。我不得不向隔壁的聯邦經濟情報局借了幾張椅子。”

　　習慣了多年只要動動手指頭就能獲得一切想要的東西的生活后，布什夫婦發現，即使一些小事有時候也讓他們很難處理。勞拉說：“我們唯一沒有的東西就是報紙，《達拉斯晨報》送來的也很晚，我們看到的報紙基本上都是過時的新聞。”

　　實際上，勞拉說，她甚至沒有看到奧巴馬總統在國會發表的演講，因為她完全忘記了這件事，直到第二天她才想起來。勞拉說：“經過了八年緊張的白宮生活，我關注著喬治準備的多個演講，我總是為此擔心。但是這次，我竟然沒有想起它。”

　　希望再次到訪阿富汗

　　在白宮時，勞拉一直支持那些忍受塔利班殘酷鎮壓的阿富汗女性。她曾三次到過阿富汗，包括兩次沒有布什總統陪伴的單獨訪問。此前，還沒有人任何美國第一夫人訪問過阿富汗。

　　勞拉本周將前往休斯頓，參加休斯頓美術館從阿富汗國家博物館借來的一些古代器物展覽。勞拉說，她希望再去阿富汗，現在她在關注奧巴馬政府在該地區的活動。到目前位置，她為奧巴馬總統對阿富汗的承諾感到鼓舞，她希望政府和美國人民繼續支持阿富汗的重建工作。

　　勞拉說：“有很多令人鼓舞的積極信號，但美國必須繼續支持阿富汗，與阿富汗人民和政府一起，重建這個曾經‘失敗’的國家。我們可以看到，毀掉一些東西多么容易，但是重建卻非常困難。”

　　作為第一夫人，勞拉曾訪問過全世界70多個國家，她關心一些諸如女性權力、教育、預防艾滋病以及瘧疾的問題。(同文)