美國總統權力交接儀式于20日上午6時55分(美國西部時間)開始。離任的喬治·布什總統在白宮歡迎貝拉克·奧巴馬及夫人，然后他們一同參加了就職典禮。據海外媒體報道，20日當天公布的一份民調顯示，在奧巴馬出任美國總統之際，人們對他上臺后能改善美國與世界其他國家關系的期望進一步增強。但英國廣播公司(BBC)同時發出警告：海外對其寄予如此高的期望將給奧巴馬帶來嚴峻挑戰。

　　奧巴馬

　　期望越大，失望越大？

　　這項調查顯示，人們認為，奧巴馬上臺后應該把解決全球金融危機作為頭等大事，其次應該考慮將美軍從伊拉克撤離、解決全球氣候變暖、通過斡旋實現中東和平等問題。

　　美國《紐約時報》網站1月20日報道：美國當選總統奧巴馬在就職前的最后一日奔波在市內各處，稱頌馬丁·路德·金的功績，呼吁全國男女老少都投入到服務他人的行動中來，幫助政府在各地重新樹立團體關系和團體精神。

　　奧巴馬的一天是從探望沃爾特·里德陸軍醫院的傷員開始的，以拜訪曾經的共和黨對手、參議員約翰·麥凱恩結束。他盛贊在大選中輸給他的共和黨對手麥凱恩是"美國英雄"。

　　奧巴馬還演練了幾遍就職演說。有顧問表示，演講將持續約20分鐘。演講的最終稿基本上是奧巴馬自己完成的，他先前仔細研讀了幾篇在國家面臨重大挑戰時面世的就職演講稿。

　　奧巴馬當日下午在一所中學參加社區服務活動時說："我不會講很多。我得把最漂亮的句子留給明天。"

　　美國《華盛頓郵報》網站1月20日報道：當選總統奧巴馬將在明天首個上任后的完整工作日里投身外交政策。

　　有助手表示，作為首批舉措之一，奧巴馬計劃任命原參議員喬治·米切爾為中東特使，以此表明新政府想迅速采取行動，結束以色列人與巴勒斯坦人之間的敵對狀態，以努力維護和平。

　　在米切爾得到任命前，他有望在今天下午投票同意希拉里·克林頓擔任國務卿一職。奧巴馬的助手表示，新總統還將在明天下午召開國家安全委員會會議，開始重新評估伊拉克與阿富汗戰爭。

　　奧巴馬計劃在本周末前頒布行政命令，最終關閉美國設在古巴關塔那摩灣的軍事拘留設施，并制定新方案，處理仍然在押的約250名拘留犯。

　　新外交政策路線的首次具體亮相將是明天的一場會議。奧巴馬會要求五角大樓為在16個月內從伊拉克分階段撤軍做好準備，并聽取關于扭轉不斷惡化的阿富汗戰事的建議。

　　法新社香港1月20日電：貝拉克·奧巴馬將于今日宣誓就職。從股票交易員、厭戰士兵到經常坐在電視機前的普通市民，全世界都在等待奧巴馬宣誓就職，期盼美國領導人新時代的到來。

　　數周以來，人們一直在興奮地期盼美國歷史上首位非洲裔總統來結束布什時代。而在這一時刻到來之前的數小時，人們已不再沉浸在興奮之中，因為他們已經認識到，奧巴馬日后的工作并不輕松。

　　俄羅斯總理弗拉基米爾·普京的話給樂觀主義者潑了冷水。

　　普京說："我深信，期望越大，失望越大。"

　　小布什

　　蓋棺定論，為時尚早？

　　美國《紐約時報》網站1月20日報道：19日是布什總統在白宮度過的最后一天。他選擇淡出人們的視線。布什用了一個上午時間與巴西、英國、丹麥、法國、德國、以色列、意大利、日本、俄羅斯以及韓國領導人通電話。他還與墨西哥前總統比森特·福克斯聊了聊。

　　白宮發言人戈登·約翰德羅表示，布什總統在通話中對各位領導人多年來的合作與禮遇表示感謝。

　　美國哥倫比亞廣播公司網站1月19日報道：出席奧巴馬宣誓就職典禮后，布什下午將在安德魯斯空軍基地舉行的告別儀式上講話，隨后飛往得克薩斯州米德蘭，參加傍晚舉行的"歡迎回家"大型集會并發表講話。當晚，布什將在自家的克勞福德農場度過卸任后的第一夜。

　　路透社柏林1月19日電：世界各國報紙的社論對布什發起了最后攻擊，指責這位總統因傲慢自大和缺少領導才能給美國的形象抹黑。

　　德國《南德意志報》的大標題是"失敗者"。文章說，"作為一位無能的領導人，布什完全被這份工作壓垮了。他把固執己見與堅持原則混為一談"。

　　加拿大《多倫多星報》宣告"向有史以來最糟糕的總統說再見"。"布什是一個徹頭徹尾的成事不足、敗事有余的人，在從入侵伊拉克到全球變暖、'卡特里娜'颶風和自大蕭條以來最嚴重的經濟危機等重大問題上都失敗了。"

　　倫敦《星期日泰晤士報》寫道："布什讓一個國家和它的經濟支離破碎。"

　　英國《每日郵報》說，"他讓世界面臨著自大蕭條以來最大的一次危機、中東戰火紛飛、美國的聲望也處于有史以來的最低點"。

　　但以色列的報紙對布什充滿溢美之辭。《耶路撒冷郵報》說："在過去60年來的所有美國總統中，很難再找到一位比喬治·布什對以色列更好的朋友。"

　　美國《洛杉磯時報》1月18日報道：按照布什自己的標準，他在內政方面基本失敗。他導致共和黨在大蕭條以來最嚴重的金融危機中傷痕累累、威信大減。他想改革稅收和移民法規、社會保障制度以及老年醫療保險制度，但無一實現。

　　布什的外交政策業績更為復雜。他在告別演說中提出，他的任期可以只用一個問題來評判：在9·11事件后的7年中，他是不是讓國家更加安全了？答案是肯定的，但這個問題太狹隘了，應當這樣問：他是不是讓世界長遠看來更安全了？對此尚無定論。

　　布什的種種外交政策失誤是眾所周知的：計劃不周地占領伊拉克，永無休止地安撫阿富汗，阿布格里卜和關塔那摩發生虐囚丑聞，長期拒絕與巴勒斯坦、朝鮮和伊朗談判，不切實際地想把美國民主穩步傳播到世界上每個角落。

　　但這些都發生在布什執政的前五年，最后三年中，布什政府在大多數方面校正了航向。

　　在伊拉克，布什采取了新的戰略。在阿富汗，政府放慢了行動步伐，但增加了駐軍人數和經濟援助。布什和國務卿賴斯修補了對外聯盟關系，甚至贊同奧巴馬的主張決定關閉關塔那摩監獄。

　　內政方面，在美國銀行系統岌岌可危之際，布什不顧自己黨內保守派的反對，批準了7000億美元救市計劃。

　　歸根結底，布什的政績取決于今后幾年在阿富汗和伊拉克出現的結局，而那兩場戰爭很快將掌握在奧巴馬手里。

　　加拿大廣播公司網站1月19日報道：據加拿大進行的有關民調結果顯示，布什留下的"加拿大遺產"可能被視為好壞參半。

　　布什支持自由貿易(其繼任者奧巴馬曾公開對此提出質疑)，并在瘋牛病恐慌期支持美國解除對加拿大的有關禁令。

　　然而，布什的支持者和批評者一致認為，布什的遺產將主要基于他所領導的反恐戰爭。

　　許多人認為，布什可以自豪地炫耀在對外政策領域取得的一些成就，即成功地與中國、日本和世界第一大穆斯林國家印度尼西亞加強了關系。此外，布什還與印度鞏固了雙邊關系。

　　再有，即便一些對布什持最強烈批評態度的人士也對他在非洲防治艾滋病的工作表示贊賞。

　　更多精彩內容請關注國際頻道