中新網3月24日電 美國總統奧巴馬23日簽署歷史性的醫療保健改革法案，原本是莊嚴的儀式，但卻發生副總統拜登失言爆粗的小插曲，并被現場的收音器及電視攝入鏡頭。據香港《星島日報》報道，拜登口沒遮攔早有前科，豈料他在白宮東廳舉行的簽署儀式再一次犯下失言大忌。

　　報道稱，拜登在奧巴馬簽字前先給予對方一個擁抱，接著在他耳邊說道：“這真是他媽的大交易！”(This is a big f***ing deal)。由于麥克風尚未關上，這句粗話被收音器錄下，外界清晰可聞。

　　67歲的拜登陪同奧巴馬進入白宮東廳出席法案簽字儀式，現場有多位支持醫改法案的民主黨議員及國會領袖出席，包括眾議院議長佩洛西和參院多數黨領袖里德。前參議員愛德華.肯尼迪的遺孀也作為特別嘉賓，在現場見證肯尼迪生前的醫改夢想終于變成明文法規。

　　拜登的粗話實時“出街”，奧巴馬并沒有響應這句話，顯然知道收音器會錄下現場的說話。接著神情有點牽強的奧巴馬向與會賓客致詞。