查韋斯開打經濟戰 逮捕數十名"資本主義零售商"

　　據英國《衛報》6月27日報道，隨著9月選舉日期的日益臨近，委內瑞拉總統查韋斯對國內“資本主義零售商”開始了“經濟戰”，以哄抬物價的罪名逮捕了數十人。然而批評人士稱，委內瑞拉物價上漲并非這些人的過錯，查韋斯只是在找“替罪羊”。

　　奧馬爾·塞德諾是委內瑞拉首都加拉加斯的一名屠夫，已經賣肉20多年。近來，委內瑞拉警察逮捕了塞德諾和其他數十名屠夫，指控他們涉嫌哄抬物價。塞德諾被戴上手銬、剝奪財產以及在軍事基地接受審訊。如果罪名成立，他將面臨最高6年的監禁。塞德諾說：“我只是一個本分的商人，很多從事自己本職工作的人正遭到逮捕。”

　　大多數經濟學家都將委內瑞拉物價上漲歸因于其飆升的通貨膨脹率、寬松的貨幣政策、匯率控制、貨幣貶值以及國內產量匱乏等。歐亞集團政治顧問帕特里克·埃斯特維拉斯說：“政府已經被錯誤的政策、猖獗的支出以及毫無節制的外匯控制蒙了眼，導致產品產量與惡性通貨膨脹之間的裂口越來越大。政府不愿意采取財政緊縮措施，因為馬上就要舉行選舉，他們擔心此舉遭到反對。”

　　但委內瑞拉當局稱，現在的通貨膨脹只有30%(拉丁美洲最高)，但私人公司卻以不公平的價格欺騙消費者。食品價格的增長最快，達到40%。查韋斯稱，美國支持的“法西斯寡頭”陰謀推翻他的左翼政權。他在上周的電視演講中說：“你們知道為何商人賣貨價格這么高么？因為他們是小偷，從人民那里偷竊，不要讓他們騙了你們。”他承諾打擊投機者，在“經濟戰”中降低物價。

　　9月份的立法選舉中，查韋斯稱社會主義將是治愈經濟的良藥。他采取的策略包括，促進國有企業加大食品生產，降低物價，同時抑制私營部門，設立牛奶、牛肉以及咖啡等商品的最高價格。此外政府正在接管部分農場、處理廠以及超市，還計劃國有化該國最大的啤酒和糧食公司。 (楊柳)