中新網4月21日電 據俄新網報道，俄羅斯北高加索達吉斯坦共和國境內20日晚發生連環爆炸，造成2人受傷。

　　據報道，俄羅斯警方表示，20日晚在俄達吉斯坦共和國首都馬哈奇卡拉，發生了連接2起爆炸，有2人在第1起爆炸當中受傷。

　　據信這2人與曾對恐怖分子大規模襲擊進行調查、并在2004年6月遭到殺害的俄羅斯聯邦安全局的Kamil Etimbekov上校有關。2名傷者1人是該名上校的兒子，另1人是該上校的親戚。

　　第2起爆炸距離第1起爆炸約50米遠，爆炸裝置被放置在一個垃圾筒當中，沒有造成人員受傷。

　　克林姆林宮表示，將對盤踞在達吉斯坦、印古什以及車臣地區的武裝反叛分子展開“冷酷的戰斗”，這些叛亂分子時常針對當地警方和政府發動襲擊。

　　俄政府還表示，必須整頓這些地區失業、貪污腐敗、有組織犯罪、家族敵對等現象，根除這些造成局勢不穩定，暴力頻發的因素。