中新社北京八月十日電 題：韓國現代集團總裁訪問朝鮮 女企業家之行受關注

　　中新社記者 李洋

　　韓國現代集團總裁玄貞恩十日下午跨越朝韓軍事分界線前往朝鮮首都平壤，與朝方磋商被扣留的韓國現代峨山公司派駐韓朝合營的開城工業園區員工劉某的釋放問題。

　　玄貞恩此訪距美國前總統克林頓赴朝還不到一周，讓人們產生了諸多聯想。韓國各大媒體紛紛在顯要位置刊登了相關消息。

　　玄貞恩此次計劃在朝鮮逗留三天，她將于十二日返回韓國。目前還不清楚她是否能與朝鮮最高領導人金正日會晤。玄貞恩此前訪朝時曾見過金正日。

　　目前有五名韓國人被朝鮮扣留�，F代公司員工劉某今年三月三十日被朝方扣留。朝方稱劉某“誹謗朝鮮體制”和“煽動朝鮮女工叛逃”，因而根據有關規定對其進行調查。

　　另外，一艘載有四名船員的韓國漁船在七月三十日被朝方扣押。玄貞恩此次訪問可能會推動朝方將這五人一并釋放。

　　有輿論認為，克林頓訪問朝鮮使兩名在朝被判刑的美國女記者迅速獲釋，因此使韓國總統李明博倍感壓力。而當前朝韓關系仍然緊張，朝鮮官方媒體也沒有停止對韓國的攻擊。這為順利解決被扣韓國人問題增添了難度。

　　韓國統一部十日下午表示，玄貞恩赴朝一事已被政府批準，但對她此行的細節諱莫如深。因而她此行的身份，以及是否攜帶韓國總統李明博的口信、進而推動朝韓關系改善也備受外界關注。

　　玄貞恩的這次訪問與克林頓訪朝有很多相同或相似之處。她是否會效仿克林頓解決朝韓間的爭端呢？

　　首先，兩人都以“民間人士”的身份訪朝，但都肩負了和朝鮮官方談判的使命。民間身份沖淡了訪問的官方性質，但取得的效果可能好于預期。

　　其次，兩人訪朝的主要目的都是為了解救被朝鮮扣押的本國國民。目前已知，美朝之間為美國女記者的釋放進行過密談討價還價，朝韓間極有可能也進行了此類談判。

　　第三，兩人均曾和朝鮮有過密切接觸�？肆诸D任總統期間推動了美朝關系發展，而玄貞恩曾多次訪朝。她所在的現代集團為推動朝韓商業往來做出了很大努力，在這一過程中她也和朝鮮官方建立了一定聯系，在這點上她比克林頓有更大優勢。

　　但玄貞恩與克林頓相比仍有劣勢。她顯然沒有像克林頓那樣大的影響力，身份也不如克林頓特殊。同時，朝鮮也把與美國關系的發展擺在更優先的位置。

　　韓國東國大學朝鮮問題專家郭宇環教授十日在接受韓聯社采訪時則認為，當前朝鮮希望與美國修補關系，展開直接對話，也會適當考慮美方利益，因此朝韓關系在此背景下不致繼續惡化。

　　在這種背景下，玄貞恩在接下來的幾天里是否能為五名韓國人的順利獲釋鋪平道路，就要看她能夠為朝韓雙方構建起多大的轉圜空間，使雙方能夠心平氣和地解決矛盾。朝韓關系就此打破僵局也并非沒有希望。(完)