中新網5月21日電 綜合媒體報道，伊拉克總統塔拉巴尼的辦公室20日宣布，塔拉巴尼為了減輕體重，當天已前往美國接受數周的身體檢查。

　　聲明中說，74歲的塔拉巴尼在5月15日表示：“除了身體超重以外，本人的健康無礙，我打算處理體重的問題。”這位領導人又說：“本人不久將前往美國接受全面身體檢查，以幫助我減輕體重。”

　　塔拉巴尼2月間曾經在約旦住院兩周，醫師說他的癥狀是疲乏脫水。他又曾私下表示總統的工作繁重，一度使他感到身心疲憊。

　　塔拉巴尼于2005年當選伊拉克總統，成為伊拉克歷史上第一位庫爾德人總統。有學者認為，作為庫爾德人，塔拉巴尼可以在伊拉克各政治派間營造平衡態勢。