(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　【編者按】

　　國際先驅導報報道員拉馬丹發自加沙 我叫沙特·阿布·拉馬丹。

　　如果不是我從朋友家里借了一些燃油，恐怕這篇稿子很難寫出來了，因為沒有這些燃油，發電機就要罷工，沒有電，什么也干不了。

　　還是從4日說起吧，那天清晨，在位于加沙城西部的南里馬勒居民區，居民們聽說了以色列地面部隊攻占前猶太定居點尼察里姆的消息。這個地方在南里馬勒以南，相距不過3公里。許多人很快便決定離家避禍，轉移到遠離坦克炮彈的地方去。

　　加沙地帶的大部分居民都度過了一個艱難而漫長的夜晚，其中主要是住在加沙城外圍區域和加沙地帶北部的那些人。得到以軍進攻情況的消息后，他們聽著進入加沙城南部和加沙地帶北部的坦克隆隆作響，徹夜難以入眠。

　　十天以來，無人駕駛飛機不間斷地在加沙的天空中盤旋。這些飛機的任務是拍攝目標照片，以及定位向以色列發射火箭彈以及在地面與以軍作戰的武裝分子。無人駕駛飛機發出的陣陣轟鳴，與F-16戰斗機和“阿帕奇”直升機發動空襲以及坦克開炮時的爆炸聲交織在一起。

　　舉家逃往城中心

　　我住在加沙城西南部一幢13層大樓的6樓，以色列的坦克就停在不遠處。為了家人(妻子、三個女兒及一個兒子)的安全，我也決定離開自己的公寓，搬到住在加沙城中部的朋友家去，他家就在Omer al-Mukhtar大街上。

　　這個名叫喬治的朋友是個基督徒，他12月25日與家里人一起去伯利恒過圣誕節，但是兩天之后，以色列進攻加沙的戰斗打響了，以色列封鎖了加沙邊界，關閉了加沙地帶北部的埃雷茲關口，喬治和家人已經無法回到加沙了。

　　在我打算離開自己公寓的兩天之前，喬治與我通了電話，他建議我到他家去住，因為那里現在空無一人。一開始我沒有接受這個建議，還是想留在自己家里，但是地面戰斗開始之后，我覺得以色列的坦克離我們已經很近了，于是我給喬治打了電話，對他說：“好的，告訴我房子的鑰匙放在什么地方。”他說：“你直接去就行了，我會給鄰居打電話，讓他們把鑰匙交給你。”

　　我把妻子和孩子叫回來收拾需要帶的行李，然后我下樓把東西放進車里。我把自己的想法告訴了妻子：“你待在這里，等我先走過去，那里步行只要20分鐘，我到喬治家以后，會打電話告訴你，哪條路可以開車通過。”

　　還算幸運，我安全抵達喬治家，然后打通了妻子的手機，告訴了她應該走的路。10分鐘不到她就趕到了。

　　喬治家是一所單層帶花園和停車位的房子，真是又安全又舒服。我給喬治打了電話，對他的熱心表示了感謝。盡管我們同樣能夠聽到無人駕駛飛機和戰斗的轟鳴聲，也能夠聽到爆炸的聲音，但是此時此刻，安全是最重要的。

　　女兒嚇得渾身發抖

　　提到這些事情的時候，我并不是說自己現在待在一個完全安全的地方——決不是這樣的。

　　以軍目前地面進攻還停留在城市外圍，最多只攻進了加沙城郊區一帶，因此以軍坦克與武裝人員的交火我并沒有親眼看到(如果我不搬家也許就能看到了)。現在在加沙城里最大的威脅仍是空襲。從搬家到現在我都沒有出過門，不瞞你們說，我5號晚整晚都沒有合眼，因為以軍空襲的巨大爆炸聲經常將我從床上嚇得跳起來，有時全家都躲到走廊上。兒女們被爆炸聲嚇得直往廁所躲，一個個臉色蠟黃，身體發抖。

　　可我現在還是在加沙城里，既沒水也沒電，街道空蕩蕩的，既沒人也沒車。由于加沙的居民全都害怕重新占領尼察里姆的以色列地面部隊會打進加沙城，進入人口稠密的居民區，因此商店和店鋪全都關門了——無論是超市還是零售店。甚至幾天前還開著的加沙城的兩個主要面包房也關門了。

　　全家現在吃的喝的都是儲備糧儲備水，在空襲第三天時我曾冒著風險出去大采購了一次，一直吃到現在，不過現在看起來，只夠兩天的，兩天以后怎么辦，我也不知道。因為就像前面提到的，現在加沙城里沒幾家商店開門的。

　　下一篇文章還能不能完成？

　　聽說，躲避設立在加沙北部賈巴利亞難民營內的聯合國學校里的人，同樣沒有吃的、沒有水、甚至只能睡在學校教室的地板上卻沒有東西御寒。相比之下，我和我的家人應該更幸運些，至少我們還“安全”。6日下午，以軍的炮火擊中了這所學校。據說有40多人死亡，100多人受傷。

　　我們實在是不知道戰爭什么時候能夠結束，但是我們確實對這種從來無法適應的處境感到揪心。以色列如果不打算回應阿拉伯國家和全世界要求停戰的壓力而撤回軍隊，就得一個接一個地鏟除加沙地帶的所有武裝團體，而這或多或少是個無法完成的任務。

　　對于作為記者的我來說，以上情況可能還都不是最糟糕的，我最不愿意聽到的消息是——據當地電信公司6日說，加沙地帶包括固定電話、手機、網絡等的所有通訊將在48小時內中斷。該公司在加沙地帶的發電機所需燃油即將耗盡。不知道下一篇文章還能不能完成……(齊湘輝、陳文玓/翻譯)