根據巴金名著《家》改編，由黃磊、黃奕、陸毅、李小冉、鄭國霖、薛佳凝等主演的新版電視劇《家》目前正在BTV-4黃金時間熱播。該劇以“淡化沖突舊勢力，著重愛情”的創意和全偶像明星陣容拉攏了年輕觀眾，但引起一些老觀眾的反感。導演汪俊接受采訪時表示，他就是要把《家》變成文藝愛情片，不希望讓老觀眾懷舊。

　　-劇情

　　名著變成青春偶像劇

　　新版《家》以覺新、瑞玨、梅表姐之間的感情作為故事主線，將原著中重要人物覺慧想要沖破舊勢力束縛的內容全部淡化，轉而強調他與鳴鳳間的愛情。原著中，覺新與梅表姐的愛情表現得含蓄、平淡，但電視劇卻一再渲染他們的情深意重。第一場戲里的梅林惜別，有許多兩人依依不舍的近景鏡頭，讓沉穩內斂的覺新說出了“非你不娶”的愛情宣言。畫面與臺詞也往純凈、唯美路線發展，比如覺新、梅表姐相依偎時的純白雪景，覺慧和鳴鳳身邊經常出現梅林，無不流露著濃濃的“風花雪月”味道。

　　對此，出品人馬中駿表示：“我們希望名著翻拍的作品引起關注，有爭議是好事，因為這樣才能推動行業的發展，查漏補闕。”導演汪俊認為，今天的年輕一代不會像五六十歲的讀者那樣熟悉巴金的作品。“如果完全按照巴老原來的反封建主題拍攝，顯然與時代脫節。”汪俊說，“愛情”是新版《家》中最重要的東西：“我不想讓老觀眾懷舊，而是更希望年輕人看了后對愛情感興趣，近而關注這部名著。巴金原著的精髓原本就要靠年輕人傳承下去，像反對封建家庭的壓迫和專制，覺慧對于革命事業的熱誠，今天看來似乎時效性不夠，離現代人生活也有距離，只有愛情才是永恒的。放大覺新、覺慧的愛情，從中也能表現他們對封建禮教的控訴。從這方面來說，對自由的追求沒削弱。”

　　電視劇增加更多細節

　　1956年的電影《家》是中國經典電影，也是觀眾熟悉《家》的最早影像作品，孫道臨、張瑞芳的形象深深印入許多觀眾腦海。不過，汪俊認為電視劇與電影沒有太多可比性，各有各的特點。“新版的《家》更適合當下觀眾的欣賞口味，戲中增加了很多更合情合理的細節。比如老太爺把鳴鳳送給五叔的原因，以前只是點到，但到這部電視劇，我們鋪陳開來陳述：老太爺并非毫無人性，因為馮老爺救了五叔，老太爺必須報答，只有投其所好，把鳴鳳送給他做小。還有周氏對伺候她八年的鳴鳳并非如此狠心。她發現覺慧和鳴鳳要好，為了高家的利益，她不得不犧牲鳴鳳。”汪俊說，電視劇有這個篇幅，可以更深入地刻畫某個人物，讓人物故事都更形象，更具說服力、也更人性。

　　汪俊透露，《家》的制作成本是質量的保證。《家》全劇從策劃到關機歷時5年，單集成本超過70萬元。無論時間還是費用，都是影視劇中為數不多的“高成本”。

  [1]  [2]  [下一頁]