中新網華盛頓11月22日電 據美國有線新聞網(CNN)22日發布了國際空間站太空高爾夫計劃的視頻節目，以下是錄像解說詞：

　　加拿大高爾夫球桿制造商21元素公司花費數十萬美元，邀請俄羅斯宇航員圖林進行一次太空高爾夫表演。

　　美國有線新聞網對圖林的模擬太空高爾夫練習進行了全面采訪。記者賴安-奇爾考特問正在模擬太空環境下進行高爾夫練習的圖林：“如果你擊球的方向不對會怎么樣？有沒有擔心球會打中空間站？”圖林：“這當然是有可能的，到時候需要好的條件和位置。”

　　圖林為了學習打高爾夫，不遠千里找到兩位教練進行指導。教練問圖林：“要教你打高爾夫，我們首先得知道你此前有沒有打過高耳夫。”圖林回答：“我可以很肯定的告訴你：從來沒有打過。”圖林自己在草地上練習了一次，姿勢很標準，卻沒有擊中球。

　　賴安-奇爾考特表示，在地球上有很好的練習環境，可以快速提高高爾夫球技，但為了練習太空高爾夫，圖林必須找到更接近太空的環境。

　　宇航員曾在游泳池中練習“太空漫步”，那為什么不能在游泳池中練習“太空高爾夫”呢？圖林在水中進行過練習，但好像幫助并不大。

　　據估計，圖林若順利在太空中將球擊出，這枚高爾夫球將飛行1.5萬億碼，直至最終在太空中燃燒。即便他沒能順利完成任務，這枚高爾夫球也不會威脅到空間站，因為它只有大約3克重。

　　35年前，曾有宇航員在太空打過高爾夫球，當時他用的是一枚真正的高爾夫球。那位宇航員表示：“我想試試高擊一桿，結果我擊中的土比球還多。所以又試了一次。”(鐘巖)