中新網(wǎng)莫斯科6月17日電 俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫17日在俄羅斯首都莫斯科舉行的俄中建交60周年慶祝大會(huì)上發(fā)表重要講話。全文如下：

在俄中建交60周年慶祝大會(huì)上的講話

(2009年6月17日，莫斯科)

俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)　德·阿·梅德韋杰夫

　　尊敬的胡錦濤主席，

　　女士們，先生們：

　　俄中關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。我們十分珍視兩國(guó)關(guān)系史上積累的寶貴經(jīng)驗(yàn)，珍惜俄中友誼和互利合作。

　　今年，我們共同慶祝一個(gè)特殊的日子。60年前，中華人民共和國(guó)成立后第二天，蘇聯(lián)最先承認(rèn)新中國(guó)，并建立外交關(guān)系。今天，在回顧這一事件以及后來(lái)建立的全面協(xié)作時(shí)，我們理解到了它們的偉大意義，懂得兩個(gè)世界大國(guó)的協(xié)作始終是全球重要的地緣因素。

　　目前，俄中關(guān)系處在快速發(fā)展階段。雙方確定了全新的合作模式。獨(dú)立和平等是雙方各領(lǐng)域交流的必要條件。這種立場(chǎng)完全適合當(dāng)代俄羅斯，也適合當(dāng)代中國(guó)。

　　近年來(lái)，我們積極開(kāi)展政治對(duì)話，不斷擴(kuò)大兩國(guó)合作及在國(guó)際事務(wù)中的協(xié)作。通過(guò)長(zhǎng)期艱苦努力，我們建立了戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。俄中關(guān)系是獨(dú)立自主的雙邊關(guān)系，是意義重大的雙邊關(guān)系。這種關(guān)系基礎(chǔ)牢固，有助于建設(shè)性地解決許多復(fù)雜問(wèn)題，徹底解決邊界問(wèn)題就是明證。

　　回顧1992年以來(lái)俄中關(guān)系發(fā)展歷程，我們可以得出結(jié)論：這種關(guān)系堪稱典范，不僅對(duì)我們兩國(guó)具有很重大的意義，而且對(duì)整個(gè)世界都是非常重要的。我們兩個(gè)偉大國(guó)家獨(dú)特的睦鄰友好關(guān)系為建立國(guó)際新秩序、加強(qiáng)多極化勢(shì)頭、尊重各國(guó)自主選擇的發(fā)展模式、遵守國(guó)際法作出了重大貢獻(xiàn)。我認(rèn)為，雙方在解決最復(fù)雜問(wèn)題方面的經(jīng)驗(yàn)值得廣泛借鑒，可以說(shuō)這也是全人類的財(cái)富。

　　俄中關(guān)系曾經(jīng)是兩國(guó)政治家和外交官的專有領(lǐng)域，現(xiàn)在已經(jīng)擁有廣泛的民眾基礎(chǔ)。俄中人文合作委員會(huì)和俄中友好、和平與發(fā)展委員會(huì)為此做了大量工作，兩國(guó)企業(yè)界也為此作出了重大貢獻(xiàn)。通過(guò)開(kāi)展大規(guī)模的雙邊合作項(xiàng)目、互辦國(guó)家年活動(dòng)，雙方進(jìn)一步擴(kuò)大了兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)。我相信，雙方新的人文合作項(xiàng)目，即俄中“語(yǔ)言年”活動(dòng)同樣會(huì)取得圓滿成功。這一切都表明，兩國(guó)民眾對(duì)彼此有著非常濃厚的興趣。兩國(guó)青年交流將確保睦鄰友好關(guān)系世代相傳。

　　俄中在國(guó)際事務(wù)中的協(xié)作也突出體現(xiàn)了兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作關(guān)系的高水平。這種協(xié)作是維護(hù)全球和平與安全的重要組成部分，是應(yīng)對(duì)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的有效手段。我們?cè)趹?yīng)對(duì)當(dāng)前國(guó)際金融危機(jī)等許多問(wèn)題上的立場(chǎng)相近。很重要的一點(diǎn)，我們雙方都意識(shí)到，在當(dāng)前這一時(shí)刻，需要采取共同的努力和行動(dòng)。

　　朋友們！俄羅斯人認(rèn)為，60歲是具有里程碑意義的重要階段。我知道，根據(jù)中國(guó)的農(nóng)歷，60年是一個(gè)甲子。所以，我相信，在我們兩國(guó)關(guān)系中，60年也標(biāo)志著成熟，標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系達(dá)到全新水平。現(xiàn)在是一個(gè)總結(jié)過(guò)去、展望未來(lái)發(fā)展前景的好機(jī)會(huì)。為慶祝兩國(guó)建交60周年，我們兩國(guó)將舉辦一系列隆重慶祝活動(dòng)，在胡錦濤主席此次訪問(wèn)期間開(kāi)幕的中國(guó)文化節(jié)將是慶祝活動(dòng)的良好開(kāi)端。

　　最后我想說(shuō)的是，俄羅斯愿意深化同中國(guó)在各領(lǐng)域的關(guān)系。我們?cè)谶@方面擁有一切條件，包括政治意愿、國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的信任關(guān)系、牢固的法律條約基礎(chǔ)、人民相互好感、文化和經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)、對(duì)國(guó)際重大問(wèn)題立場(chǎng)一致、務(wù)實(shí)合作中照顧對(duì)方利益的睦鄰精神。再次對(duì)俄中建交60周年表示祝賀。

　　謝謝大家。