中新網倫敦6月17日電 英國官方6月16日用傳統儀式為女王伊麗莎白二世慶祝了81歲生日，卡米拉、威廉王子及其他王室成員出席了典禮并觀看了皇家軍隊閱兵。

　　威廉王子當天身著戎裝，與其繼母康沃爾公爵夫人卡米拉一同乘車前往，他們在皇家騎兵衛隊的大樓中觀看了典禮。一同出席典禮的還有約克公爵和他的兩個女兒，比阿特麗斯公主和歐吉妮公主。

　　數百名群眾站在從白金漢宮通往皇家騎兵衛隊閱兵場的大路兩旁，他們向女王歡呼揮手致敬。1100名士兵的親友擠滿了閱兵場，慶祝這每年一度的盛事。

　　女王當天身著綠色外套，頭戴綠色帽子，她與愛丁堡公爵共乘一輛產于1842年用象牙裝飾的四輪馬車。他們身后是威爾士王子、長公主、“皇家藍騎兵團”團長以及肯特公爵。

　　英國本周末天氣惡劣，全國多個地區爆發洪水。不過女王出現后天氣轉佳，天空中一掃陰霾，甚至出現了零星的陽光。伊麗莎白二世自1952年即位女王以來，幾乎每年都參加這一慶祝儀式，唯一缺席的一次為1955年，英國當年發生了鐵路工人罷工。

　　當天典禮上，倫敦警方逮捕了9名“爭取正義的父親”組織的成員，警方表示這一逮捕行動是為了防止他們擾亂治安。典禮結束后這些人被釋放。在去年的典禮上，該組織的成員曾試圖身穿由英國國旗制成的拳擊短褲阻攔女王的馬車，不過在警方的干涉下未能得逞。

　　預計威廉王子將于2009年從軍隊退役，專職處理王室事務。威廉王子本周四將年滿25歲，與他的弟弟哈里王子不同，他表示不希望長期在軍隊中供職。(鐘巖)