據英國《泰晤士報》報道，被稱為本-拉登“歐洲精神大使”和“基地”歐洲精神領袖的阿布-卡塔達周二(6月17日)晚間在英國獲釋，英國內政大臣對此表示非常失望。

　　在之前進行的裁決中，英國法院判決不遣返阿布-卡塔達，此次法官再度判決“沒有依據拘禁”卡塔達，故準許他獲得保釋。據英國警方稱，阿布-卡塔達的保釋條件非常嚴格，警方每天都要對其進行22小時監控。

　　然而對于英國特別移民上訴委員會作出釋放這位約旦出生的恐怖分子的裁決，英國政府用驚愕來表示歡迎。

　　英國內政大臣雅克-史密斯對容許保釋卡塔達的裁決表示極度的失望。她還表示她正在向上議院上訴，希望能夠更改今年4月作出的這一裁決，裁決稱“將卡塔達遣返約旦的做法是不安全的”是一個錯誤的裁決。英國內務部法律顧問安德魯也認為卡塔達的保釋帶來了極大的社會安全隱患，雅克-史密斯對此表示贊同。雅克-史密斯還表示：“政府優先要做的是保護公眾的安全和國家安全，我們將采取所有必要的措施來實現這一點�！�

　　影子內政大臣多米尼克-格里夫也表示：“如果可能的話，卡塔達應該被遣返，他的存在是危險的，即便是未能將他遣返，他也應該受到起訴�！�

　　現年47歲的阿布-卡塔達一度被稱為本-拉登“歐洲精神大使”和“基地”歐洲精神領袖�？ㄋ�達于英國當地時間周二晚8時20分左右離開伍斯特郡的Long Lartin監獄，他是乘坐一輛多人運輸車離開監獄的。卡塔達入獄前與他的妻子和5個孩子居住在倫敦西部的阿克頓。英國警方要求卡塔拉攜帶電子追蹤標志，并要求他居住在一個實際上的軟禁住所，英國法官表示這一住所必須對外保密。

　　相當奇異的一點是，這份長達8頁的保釋要求禁止22位個人前來探視卡塔達或是與他進行通話，其中包括美國軍方追捕多年的本-拉登和目前仍在獄中的阿布-哈姆扎-馬斯里。目前英國還有另外11名恐怖分子疑犯正在等候驅逐宣判，其中包括多名阿爾及利亞人和約旦人，他們都希望借卡塔達的先例而留在英國。

　　卡塔達1993年持偽造的阿拉伯聯合酋長國護照進入英國尋求政治避難。移民局1994年容許他以難民身份留在英國。據了解，約旦法庭1998年時判處他為安曼爆炸案的策劃人并處以終生監禁，并指控卡塔達為車臣恐怖組織募集資金，為恐怖活動提供神學辯護，這些恐怖活動包括在阿爾及利亞發生的屠殺婦女兒童案。

　　2001年10月，德國警察在美國911的劫機首領穆罕默德-阿塔的住處發現卡塔達進行布道的錄像帶。有證據顯示，2007年英國BBC的資深記者約翰斯頓被綁架案也是因他而起，實施綁架的“伊斯蘭軍團”對此曾經發表聲明稱，綁架約翰斯頓是為了迫使英國政府釋放“基地”組織在歐洲的“精神大使”阿布-卡塔達。

　　英國內政大臣和英國政府當前面臨的一個共同困難是，英國上訴法庭因違反人權法的理由拒絕將卡塔拉遣返回約旦，所以內政部很難推翻先前的這一裁決。即便是內政部贏得了上訴的勝利，卡塔達也可以以遣返違背他個人的權利為由向歐洲法庭進行上訴，而歐洲法庭也會根據歐洲人權公約進行所謂公正的審判。(鐘巖)