中新網8月9日電 綜合報道，格魯吉亞南奧塞梯首府茨欣瓦利在經歷短暫的平靜后，格軍隊當天凌晨又恢復了對該市的炮擊。俄軍方計劃以火力壓制實現南奧塞梯維和區的停火。

　　駐南奧塞梯沖突地區混合維和部隊司令庫拉赫梅托夫9日在接受俄電視臺記者采訪時說，格魯吉亞軍隊當天凌晨開始用大口徑火炮轟擊茨欣瓦利，炮擊持續了1個多小時。他說，茨欣瓦利市實際已被毀壞，市區到處燃燒著大火，大批人員傷亡。

　　茨欣瓦利目前由誰占據，格魯吉亞和南奧塞梯雙方各執一詞。

　　庫拉梅赫托夫9日在接受俄新社記者電話采訪時說，南奧塞梯武裝人員幾乎完全控制著茨欣瓦利。格魯吉亞軍隊只控制著茨欣瓦利郊區一塊不大的地方。維和部隊仍在繼續執行自己的維和任務。

　　而格魯吉亞內務部分析局局長烏季阿什維利則說，格軍隊占領了茨欣瓦利大部分市區，其余小部分城區在南奧塞梯武裝人員手中。

　　格總統薩卡什維利8日晚向國民發表電視講話宣布，格軍已完全控制了南奧塞梯首府茨欣瓦利。茨欣瓦利市的非法武裝力量已被完全清除，但令人遺憾的是，該市經歷了近期的武裝沖突和俄軍飛機轟炸后損失慘重。

　　俄羅斯駐北高加索地區第58集團軍增援部隊8日挺進到通往茨欣瓦利的要沖后，曾與格魯吉亞軍隊發生激烈交火。俄陸軍總司令助理科納申科夫當天宣布，在俄第58集團軍的火力壓制下，格軍停止了向俄維和部隊和茨欣瓦利的射擊，茨欣瓦利市也暫時恢復了平靜。他表示，今后在俄維和部隊管轄范圍內任何來自格軍的射擊都將得到有力的壓制。

　　另悉，負責指揮救援俄羅斯駐格魯吉亞南奧塞梯維和人員行動的俄羅斯陸軍總司令博爾德列夫，9日命令俄第58集團軍和航空兵以火力壓制方式，實現維和任務區�；�。

　　7日晚至8日晨，格魯吉亞軍隊與南奧塞梯武裝人員在茨欣瓦利附近再次發生武裝沖突。俄國防部8日宣布，沖突已造成10名俄羅斯維和人員死亡，另有30人受傷。

　　南奧塞梯是格魯吉亞的一個自治州，與俄羅斯北奧塞梯共和國接壤，因要求獨立，于20世紀90年代初開始與格中央政府發生沖突。今年8月1日以來，雙方發生多次交火事件，導致該區局勢驟然惡化。