俄羅斯飛行控制中心發言人倫金17日晚宣布，俄“進步M-65”貨運飛船于莫斯科時間17日22時43分(北京時間18日2時43分)與國際空間站成功對接。

　　俄飛行控制中心12日曾表示，“進步M-65”貨運飛船原計劃13日與國際空間站對接，但美國方面通知俄方，因颶風“艾克”正逼近美國得克薩斯州，美方將疏散該州休斯敦市的美國宇航局工作人員，無法按規定與俄方共同監控飛船與空間站對接，因此俄方將對接時間推遲至17日。

　　俄“進步M-65”貨運飛船于10日晚從哈薩克斯坦境內的拜科努爾發射場升空，為國際空間站的宇航員送去總重約2.5噸的食品、水、燃料、各種設備以及俄羅斯制造的第一件用微電腦控制的智能化艙外宇航服。(記者聶云鵬)