中新網11月16日電 外傳在民主黨重新掌控美國國會后可能會主導反自由貿易與反戰的政策出現，美國總統布什今天在新加坡國立大學演說時特別強調說：“美國必須拒絕孤立主義與貿易保護主義的趨勢與誘惑”。

　　“中央社”報道說，這是布什在他領導的共和黨在期中選舉失利后，首度在亞洲發表演說。他特別強調美國將會拒絕孤立主義和貿易保護主義的老誘惑，將繼續推動全球自由貿易，并支持世界貿易組織多哈回合談判達成共識。

　　布什說，面對恐怖主義的威脅、大規模殺傷性武器擴散及疾病等，讓大家對未來潛在的威脅發生疑問，“我們聽到一些聲音要求我們從世界中撤退，并在面對這些機會時把門關起來”，但“面對孤立主義和貿易保護主義這些老誘惑，美國必須拒絕他們”。