中新社成都六月十九日電 (黃永莉)今天中午，代表泰國公主詩琳通及泰國紅十字會，將一批價值一百萬元人民幣的救援物資轉交給四川地震災區，四川省民政廳杜小炎副廳長參加了交接儀式。

　　據了解，這批物資包括一百二十頂帳篷和一百五十箱廚具，全部由泰國公主、泰國紅十字會會長詩琳通殿下號召募集而來。

　　通才領事說，詩琳通公主曾多次訪問中國，對中國人民有著深厚的感情。在“五·一二”汶川大地震發生當天，公主就發出了悼念信，并以個人名義向地震災區捐贈人民幣十萬元。本次公主考慮到災區人民居住、飲食需要，特意捐贈了實用的帳篷和廚具。

　　記者看到，每箱廚具的側面都印著中文的清單，包括廚具、炊具、餐具和潔具四大類約三十個品種，相當齊全。清單全部用中文書寫，十分便于識別和使用。通才領事告訴記者，這個中文清單是詩琳通公主專門交代印上去的。箱子的另一側還印著“祝福災區人民早日恢復正常生活”的句子，詩琳通公主仁愛細心令人感動。(完)