“尊敬的各位日本友人，我們代表地震災(zāi)區(qū)的民眾以及中國(guó)國(guó)民，向在中國(guó)四川大地震中給予援助的日本友人表示衷心的感謝。‘遠(yuǎn)親不如近鄰’。我們一定把這份濃濃的愛(ài)心援助，作為一種激勵(lì)自身的精神食糧，為災(zāi)后重建而努力。”這是一份用日文書(shū)寫(xiě)的感謝信，信的落款是中國(guó)大使館、在日華僑、華人、留學(xué)生。

　　6月27日至7月2日間，在日本主要城市的輕軌、地鐵以及新干線車(chē)廂中，都張貼、懸掛了來(lái)自“中國(guó)大使館、在日華僑、華人、留學(xué)生”的這封感謝信的招貼畫(huà)(感謝信以公益廣告形式出現(xiàn))，以感謝日本人民對(duì)中國(guó)四川大地震的積極援助。而這封信也感動(dòng)了東瀛，在日本民眾中至今反響不絕。

　　很多日本乘客看到這些內(nèi)容后，往往會(huì)不由自主地問(wèn)身邊的同伴：“對(duì)了！中國(guó)四川大地震怎么樣了？”宮崎愛(ài)至今對(duì)這份“感謝信”念念不忘。6月28日，她去東京出差時(shí)，在地鐵里看到了這幅海報(bào)，她認(rèn)為，這幅廣告的意思非常好，既表達(dá)了中國(guó)人民的謝意，也進(jìn)一步拉近了兩國(guó)人民間的距離。據(jù)了解，該“公益廣告”總共印制了9400張，分別張貼、懸掛在日本43條主要交通線路的交通工具里面。

　　在中國(guó)四川大地震中，從首相福田康夫到普通民眾，很多日本人都給與中國(guó)大力的支持，并通過(guò)具體行動(dòng)表明了友好和關(guān)愛(ài)。直到現(xiàn)在，對(duì)中國(guó)地震災(zāi)區(qū)的關(guān)愛(ài)仍然在繼續(xù)。

　　據(jù)中國(guó)駐日本大使館透露，6月30日下午，日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)主要負(fù)責(zé)人來(lái)到中國(guó)駐日本大使館，代表日本企業(yè)向中國(guó)四川地震災(zāi)區(qū)遞交捐款目錄。日本眾議院議長(zhǎng)、日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)河野洋平代表所屬會(huì)員企業(yè)，向四川地震災(zāi)區(qū)人民表示慰問(wèn)。河野介紹，本次參加募捐的會(huì)員企業(yè)有250家，共捐款6888萬(wàn)日元，其中包括采購(gòu)了1230頂帳篷支援中國(guó)地震災(zāi)區(qū)。他表示，中國(guó)災(zāi)區(qū)人民還處于十分困難的時(shí)期，我們?cè)负椭袊?guó)人民一道同心協(xié)力，相互幫助，為災(zāi)區(qū)人民做些力所能及的事情。他衷心希望中國(guó)四川地震災(zāi)區(qū)人民生活早日恢復(fù)正常。河野還對(duì)中國(guó)政府向日本巖手宮城地震災(zāi)區(qū)捐款表示感謝。(中口玉良)