中新網倫敦5月1日電 據英國《每日電訊》1日報道，日前一對英國父子對外宣稱，已經成功理解并破譯了蘇格蘭愛丁堡附近的羅斯林教堂(Rosslyn Chapel)里的諸多雕刻符號。

　　這對父子認為，在教堂里這些600多年來不為常人所理解的符號代表的是一部絕妙的樂章。而這座羅斯林教堂，正是暢銷書《達芬奇密碼》中揭示最關鍵的圣杯秘密的教堂。

　　據報道，這對父子中的父親托馬斯-米切爾是音樂教師，曾經是英國皇家空軍的電碼譯員，而他的兒子斯圖亞特是一位鋼琴師和作曲家。他們自己表示，在20多年前就已經開始對傳說中的達芬奇密碼感興趣并著手研究。

　　他們認為，之所以會將樂譜加密成如此深奧的符號，是因為在當時可能這種音樂會被認作是異端的作品。

　　今年已是75歲高齡的托馬斯稱，自己尤其是對圣母堂(Lady Chapel)內的213塊立方體符號感興趣。他說：“我為這些符號著迷，我可以肯定他們代表了一些什么含義。”

　　通過運用他以前學過的電碼破譯技巧和自身的古典音樂修養，他終于認識到，這些立方體代表的是聲波的圖像。

　　他說：“我們多年來絞盡腦汁地去想，就那么一瞬間，我就發現了它的秘密所在。我們認為這些符號代表的是圣杯的頌歌，它不像小說《達芬奇密碼》所描述的那樣，這是事實存在的。”

　　他表示，這些符號比較符合一種被稱為克拉尼波形(Chladni patterns)的現象。德國物理學家克拉尼是最先用數學方法分析聲波的人。1787年他改進了伽利略的方金屬板振動，克拉尼用小提琴弦代替銼子使金屬板振動,發現原撒在板上的細沙停留在節線上,形成對稱的美麗圖案，即著名的克拉尼圖形。

　　托馬斯指出，不同的聲音就會形成不同的圖案，比如說花兒、鉆石形以及六邊形，而這些在教堂里都能找到蹤影。

　　據悉，兩人將把這些符號所展現的樂章進行譜寫，還加入了一些現在的《羅斯林教堂頌歌》中的詞句，并準備用中世紀樂器演奏，重現這一圣杯之歌的光彩。(鐘巖)