(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　在西方媒體紛紛炒作伊朗軍演之際，以往常常會大力宣揚本國武力的伊朗官員和媒體這次卻顯得異常低調

　　在美國第二個航空母艦戰斗群浩浩蕩蕩駛向海灣之際，伊朗又在舉行軍演了——在外人看來，好一場針鋒相對的對抗！然而，在國際媒體一片喧囂的背后，卻是伊朗內部出人意料的低調。

　　短程導彈唱主角

　　從伊朗媒體的相關報道來看，這次軍演的規模其實并不大，在幾乎所有的波斯文官方媒體當中，甚至根本沒有出現“演習”一詞，清一色只使用“(導彈)試射”來表述。

　　據報道，參加這次導彈試射的部隊隸屬于伊朗革命衛隊的地面武裝力量，地點位于伊朗塞姆南省的加姆薩爾城附近，在首都德黑蘭以東大約100公里處。演習原計劃為期3天，后來延至5天，但主角都是伊朗國產導彈——“扎爾扎爾”(又譯“閃動”)和“法基爾-5”(又譯“曙光-5”)型導彈。

　　在1月21日至22日下午的第一階段演練中，伊軍進行了識別、部署和攻占據點等演習，而安裝并發射導彈等新一階段演練在22日晚進行。23日，伊朗革命衛隊炮兵部隊指揮官阿亞內赫準將對外宣布，伊軍在演習中成功發射了上述兩種導彈。

　　從軍事角度看，“閃動”和“曙光-5”都屬于短程導彈，其中“閃動”的射程為100公里至400公里，“曙光-5”的射程為75公里。分析人士認為，伊軍在去年的演習中已經試驗了射程達兩千公里的“流星-3”型中程導彈，而這次專門安排試射短程導彈，主要是為了表示伊朗不僅可以攻擊以色列全境和美國在中東所有軍事基地，而且在萬一美國發動地面進攻時，也能在較小的范圍內進行精確戰術打擊。

　　伊朗上下刻意低調？

　　與伊朗近年來歷次軍演一樣，所有外國記者都無法預先得到有關軍演的任何消息。因此，在伊朗國家電視臺21日首先披露革命衛隊將試射導彈后，有關伊朗軍演的消息立刻通過國際媒體傳遍了世界，因為畢竟是在一個敏感時刻——伊朗在核問題上一再拒絕聯合國安理會決議，而美國猛然加大軍事壓力，甚至傳出要對伊朗動武的可能。

　　然而，在其他國家的媒體紛紛炒作伊朗軍演之際，以往常常會大力宣揚本國武力的伊朗媒體這次卻顯得異常低調，伊朗國家電視臺根本不把它當作重要新聞來播出，只在一般新聞節目當中用幾句話簡單介紹一下情況。各大報紙也沒有在突出位置報道此事，大都只是轉發通訊社的一兩段消息，有些報紙根本就不做報道。

　　就連演習的參與者——伊朗革命衛隊，還專門發表了一份聲明，嚴詞批評一些西方和地區媒體帶著“政治動機”來大肆炒作革命衛隊的這次“專業演練”。聲明還特意提到，這次演練的武器根本不是什么新式裝備，伊軍在以前的演習中早就使用過了。

　　一位不愿透露姓名的伊朗資深觀察家告訴《國際先驅導報》，此次伊朗低調處理軍演消息，很可能與伊朗上層希望降低伊朗的調門有關。最近一段時間以來，總統艾哈邁迪-內賈德在核問題上毫不妥協的強硬立場開始受到伊朗一些主流媒體和相當數量的議員的質疑，其中還包括忠于最高精神領袖哈梅內伊的保守派報紙《伊斯蘭共和國報》。而在當今伊朗，真正能夠控制國家電視臺等官方媒體的是哈梅內伊而不是總統。

　　戰爭陰影下的伊朗人

　　盡管有關這次軍演的消息普遍被媒體低調處理，但是伊朗人不會感受不到制裁和戰爭的威脅。

　　這個冬天，這種威脅似乎更加沉重而真切了——聯合國安理會在去年12月下旬剛通過含有制裁伊朗內容的決議，如果伊朗在60天內未能停止鈾濃縮活動，那么等待它的很有可能將是更加危及國計民生的新一輪制裁；與此同時，美國的第二個航空母艦戰斗群將于下個月抵達海灣，而遏制的目標正是伊朗。在這個時候，伊朗官員已經開始反復表示：伊朗已經為應對“任何可能”的威脅做好了準備。

　　在接受《國際先驅導報》采訪的德黑蘭市民當中，大多數人都表示支持軍隊進行軍演，同時認為美國現在不會對伊朗動武。但在各種不同的言論當中，記者往往能夠感覺到他們對不確定的未來的擔心。

　　近期的經濟制裁加劇了伊朗國內的通貨膨脹。正在德黑蘭市中心一家菜店購物的建筑工人沙哈巴迪對《國際先驅導報》說，他現在只關心不斷上漲的菜價，根本沒有心情去關心政治。他只是聽別人說美國向中東地區增兵了，因此感到比較擔心。他說：“有錢人當然不怕了，但萬一打起仗來，我們窮人就會吃不消�！�

　　在德黑蘭北部瓦納爾廣場附近經營一家手機店的伊斯梅爾說，伊朗是一個在經濟和軍事上都很強大的國家，已經陷入伊拉克和阿富汗戰爭“泥潭”的美國不敢對伊朗動武。當記者問他萬一爆發戰爭會怎么樣時，他聳了聳肩膀說：“那我的生意就完了�！�

　　在記者的朋友當中，有一個名叫里薩的伊朗大兵，他目前在伊朗空軍部隊服役，專門負責利用電腦軟件對飛行員進行飛行訓練。當記者問他怕不怕跟美軍打仗時，他說：“我是伊朗人，現在是一個軍人。當戰爭來時，我會服從命令。”

　　(來源：國際先驅導報，記者：梁有昶)