中新網9月30日電 據中國外交部消息，9月29日晚，中國駐朝鮮大使劉曉明和夫人在平壤羊角島飯店舉行盛大宴會，慶祝中華人民共和國成立57周年。席間，劉曉明大使和朝鮮最高人民會議常任委員會副委員長楊亨燮等朝鮮領導干部親切交談。雙方回顧了中朝友誼的歷史，盛贊中朝友好傳統，各自表明了繼續鞏固和發展中朝友好合作關系的意愿。

　　劉曉明大使和楊亨燮副委員長先后致辭。

　　劉曉明說，過去57年，中國發生了翻天覆地的變化。中國從一個貧窮落后、災難深重的國家變成了一個勃勃生機、欣欣向榮的國家。中國人民正意氣風發，為早日實現祖國統一，為在本世紀中葉實現中國的現代化而努力奮斗。中國人民熱愛和平。一個堅持走和平發展道路的中國必將為世界的和平與繁榮做出更大的貢獻。

　　劉曉明說，中朝兩國是山水相連的友好鄰邦。中朝友誼是兩國老一輩革命家親手締造和培育的。不斷鞏固和發展中朝友好合作關系是中國黨和政府堅定不移的方針。我們愿與朝方一道，繼續本著“繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作”的精神，推動中朝友好合作不斷向前發展。

　　劉曉明表示，他作為新任中國駐朝鮮大使，深感使命光榮，責任重大。他將竭盡全力，為增進中朝友誼，為深化兩國各領域的合作做出自己的貢獻。他深信，在中朝雙方的共同努力下，中朝友好合作關系必將結出更加豐碩的果實。

　　楊亨燮向中國人民致以熱烈的節日祝賀，祝愿中國繁榮昌盛、人民幸福安康。

　　楊亨燮說，中華人民共和國的成立是具有歷史性意義的重要事件，在廣袤的中華大地上建立了第一個人民當家作主的國家，開辟了新社會、創造了新生活，使中國擺脫了幾個世紀的貧窮與落后。

　　楊亨燮說，目前，中國黨、政府和人民在“十六大”精神的指引下，在全面建設小康社會的事業中取得了巨大成就。中國的經濟持續發展，人們生活不斷提高，國際地位日益增強。朝方對此感到高興，衷心祝愿中國的一切事業順利推進。

　　楊亨燮表示，繼續發展朝中友好合作關系是朝鮮黨和政府的一貫立場。朝方堅信，在兩國黨、政府和人民的共同努力下，朝中友誼必將得到進一步的加強和發展，顯示出更大的生機與活力。

　　據報道，出席此次宴會的朝鮮高官還有黨中央國際部副部長樸景鮮、人民武力部副部長金正閣大將、外務省副相金永日、貿易省副相趙正浩、文化省副相趙贊久、對外文化聯絡委員會副委員長田英鎮等。此外，朝鮮黨、政、軍有關部門負責人、各國駐朝使節和國際機構代表、駐朝中資機構人員代表近200人出席了慶祝宴會。

　　主賓之間互動頻繁。來賓紛紛向劉曉明大使致以節日問候，祝愿中國在各項事業中不斷取得新的成就。

　　劉曉明大使最后用中、朝、英三種語言祝愿中朝友好合作關系不斷發展，全場掌聲熱烈，將國慶宴會氣氛推向高潮。