溫家寶與美國企業、金融和學術界人士座談側記

　　題：中美要做合作的伙伴

　　——溫家寶總理與美國企業、金融和學術界人士座談側記

　　人民日報記者丁剛　席來旺　新華社記者趙承

　　“基辛格博士是對中美關系有貢獻的人。1971年他曾是秘密訪華的神秘人物。在當初十分困難的情況下，他克服重重阻力，促進了中美關系的發展，中美兩國人民都不會忘記他……”

　　當地時間9月22日上午，在紐約華爾道夫飯店一間寬敞的會議室里，溫家寶總理望著坐在身旁的基辛格，以40多年來中美關系的發展入題，與美國企業、金融和學術界一些著名人士展開座談和交流。

　　這是溫總理此次紐約之行的一場重要活動。出席座談會的美方人士大都是美國政經兩界的重量級人物，同時也是中美關系方面的權威人士：美國前財長魯賓、前財長保爾森、美國前國防部副部長哈姆雷、百事公司董事長兼首席執行官盧英德、微軟公司董事長比爾·蓋茨、摩根士丹利公司前亞洲區主席羅奇、美國運通公司董事長陳納德、諾貝爾經濟學獎獲得者約瑟夫·斯蒂格利茨……

　　長方形的會議大廳里，與會人士把目光投向溫總理。兩年前，也是在這家飯店，溫總理與美國經濟界人士圍繞如何應對剛剛爆發的國際金融危機，曾進行了一次座談交流。在當時的美國經濟界，充滿著惶恐不安的情緒。溫總理以“信心比黃金和貨幣更重要”的論斷，曾使在座的美方人士倍感振奮。

　　兩年后，世界各國應對國際金融危機初見成效，世界經濟緩慢曲折復蘇。然而中美關系在經歷了一些波折之后，需要進一步增進互信、加強合作。

　　環顧會場四周，望著許多熟悉的面孔，溫總理接著說，基辛格博士當年訪問中國時，中美之間的貿易額估計是1億美元左右。直到中美建交的1979年，中美貿易額只有25億美元。現在中美年貿易額超過3500億美元。這是一件大好事，說明中美經貿關系每天都在向前，都在向上。

　　“中美兩國現在遇到的一些矛盾和分歧，是兩國關系發展中的矛盾和分歧，”溫總理接著話鋒一轉，加重語氣道，“不過，這些問題和基辛格博士當年遇到的問題相比，我以為更容易解決。我此行一個重要使命就是進一步改善和推動中美關系，我十分愿意聽聽你們的意見。”

　　87歲的基辛格博士思維清晰，反應敏捷。他對溫總理的開場白深有感觸，接過話頭說道：自1971年我對中國進行第一次訪問以來，美中關系已經走過了不平凡的歷程。在過去的近40年中，世界經歷了巨大的變化和發展。在這一過程中，美中之間建立起來一種緊密的合作伙伴關系，這并不多見。

　　接著，魯賓、哈姆雷、陳納德、盧英德、羅奇、比爾·蓋茨、保爾森等先后發了言，分別就中美經貿、知識產權、人民幣匯率、投資環境等提出問題。

　　溫總理一邊認真聽取發言，一邊記下要點。每位美方人士發言后，溫總理都會隨即回答他們的問題，并闡述中方的看法。多位發言者表示，他們“都是發展中美友好關系的支持者”，堅信中美之間建立建設性的、有效的雙邊關系至關重要。

　　“我認為，中美之間的貿易逆差已經成為一個重要的問題，而且可能影響兩國關系，”魯賓在發言中再次提出近年來糾結中美關系的這一“老問題”。

　　“中國從來不追求順差，”溫總理的回答十分明確，“第一，我記得魯賓先生任美國財政部部長的時候和我談及中國經濟存在不穩定、不協調、不平衡問題時，曾說這是經濟結構上的問題，是任何國家在發展的過程中都難以避免的。第二，中國愿意看到一個強大、穩定的美國，這有利于中國以至世界的穩定和發展。同樣，美國也愿意看到一個強大、穩定的中國，這同樣有利于美國和世界的穩定和發展。第三，中美之間存在著貿易不平衡，這也是我們不愿意看到的。從這些年的發展來看，順差占經濟總量的比重在下降。我還想強調，造成美方對華貿易逆差的主要原因不在于人民幣匯率，而在兩國投資和貿易的結構。第四，中美之間應當從積極的方面開展大規模的經濟和貿易合作。這種合作的必需條件就是政治互信和戰略互信。”

　　隨后發言的羅奇則以日本和美國過去調整匯率失敗的例子說明，僅僅依賴匯率調整來解決貿易失衡問題是不可行的。接著，他給溫總理提了三個建議：一是進一步加強社保體系；二是擴大農村居民的收入；三是進一步刺激服務業的發展，帶動更多就業。

　　溫總理對羅奇所談深表贊同。他說：“我們已經把擴大內需作為經濟發展的長期戰略方針，除了羅奇先生剛才提到的三點外，我們還要更加注重增加就業，采取措施，提高居民收入在國民收入分配中的比重和勞動報酬在初次分配中的比重。”

　　盧英德在發言中簡要介紹了百事在華業務發展情況和追加投資計劃，隨后表示，希望在今后的發展中，“外資公司能與中國企業享受平等的待遇”。

　　溫總理先用一組數據來做說明：美國現在在中國的企業超過了5萬家，投資總額超過620億美元。他說，所有在華注冊的美國企業都享受國民待遇。在知識產權、科技創新、政府采購等問題上，我們都實行平等相待、一視同仁的政策。

　　在回應比爾·蓋茨關于知識產權保護的有關問題時，溫總理坦率地說：“我曾告訴有關技術人員，我說軟件就是大腦加市場。人家大腦創造的財富即使放在桌子上，沒有經過允許你也不能翻開看。我們加強知識產權保護，要從三個方面入手：第一，建立完善的制度；第二，獎勵創新；第三，加強道德素質教育。”

　　座談會上，溫總理與美方人士有問有答，頻頻互動，全場充滿了友好、坦誠、務實的氣氛。原定一個半小時的座談時間很快就過去了。

　　溫家寶最后指出，中美之間的共同利益遠遠大于分歧。雙方要通過互信、對話和合作來解決存在的分歧和矛盾。溫總理強調，中美兩國在政治上合則兩利、斗則俱傷；在經濟上，已經到了誰也離不開誰的地步。我們要做合作的伙伴，而不是競爭的對手。