國內媒體精粹

中國同意大利的關系

2010年09月28日 17:00　來源：外交部網站　　　【字體：↑大 ↓小】

　　一、雙邊政治關系回顧

　　(一)1964年11月30日中意兩國在羅馬簽定互設民間商務代表處協議，1965年初雙方互派商務代表。1970年11月6日兩國正式建交。1985年6月兩國分別在米蘭、上海互設總領事館。1998年6月，中國在佛羅倫薩設總領事館，11月，意大利在廣州設總領事館。

　　(二)建交以來，兩國在各個領域的友好合作關系發展順利。特別是近年來，兩國高層互訪增加，政治互信不斷加強，雙邊關系得到進一步發展。近年來，中國訪意的重要領導人有：國家主席江澤民(1999年)、國務院總理李鵬(1992年、1996年)、國務院總理朱镕基(2000年)、國務院總理溫家寶(2004年)等。意訪華的重要人士有：總統斯卡爾法羅(1998年)、總統錢皮(2004年)、總理普羅迪(1997年)、總理阿馬托(2001年)、總理貝盧斯科尼(2003年)、總理普羅迪(2006年)、眾議院議長維奧蘭特(2000年)等。2008年11月意總理貝盧斯科尼來京出席第七屆亞歐首腦會議，胡錦濤主席、溫家寶總理分別會見。2009年5月，吳邦國委員長訪意。7月，胡錦濤主席對意進行國事訪問。

　　二、雙邊經貿關系和經濟技術合作

　　(一)雙邊貿易合作。意是中國在歐盟的重要貿易伙伴。1970年兩國貿易額僅為1.2億美元。目前，意大利是中國在歐盟的第五大貿易伙伴，中國是意大利在亞洲的第一大貿易伙伴。受金融危機影響，2009年，雙邊貿易額為312.64億美元，同比下降18.3%。我對意出口202.44億美元，同比下降24.0%，進口110.2億美元，同比下降5.3%。2010年1-3月，雙邊貿易額達90.8億美元，同比增長34.3%，其中我出口61.1億美元，同比增長36.2%，我進口29.7億美元，同比增長30.4%。

　　我對意主要出口商品有：服裝及衣著附件、紡織紗線、織物及制品、鞋類、旅游用品及箱包、山羊絨、玩具、自動數據處理設備及其部件、塑料制品、醫藥品等。我從意主要進口商品有：紡織機械、牛皮革和馬皮革、電視顯像管、金屬加工機床、橡膠或塑料加工機械、醫藥品、煙草加工機械、型模及金屬鑄造用型箱、電視、收音機及無線電通訊設備的零附件、計量檢測分析自控儀器及器具等。

　　(二)雙邊經濟技術合作。中意經濟技術合作發展迅速，截至2010年3月，意在華投資項目共計4245個，合同外資金額104.2億美元，實際投入47.9億美元。其中，2010年1-3月，新增項目43個，合同外資金額2.8億美元，實際投入0.9億美元。截至2010年3月，我在意非金融類直接投資8167.7萬美元，我自意引進項目3348項，合同金額143.62億美元。

　　三、文化、科技、教育與軍事等方面的雙邊交往與合作

　　兩國于1978年簽署中意政府間科技合作協定，成立中意科技合作混委會，雙方將于2010年召開第13次混委會會議。2001年以來，意政府共投資1.8億歐元，用于在華開展環境監測、水資源管理、可再生能源等合作。環保合作項目90多個。

　　中意在文化、教育等領域的交流與合作密切。2009年北京交響樂團在意巡演，中國殘疾人藝術團大型節目“我的夢”在都靈上演。截至2009年，雙方已在意合作建立9所孔子學院,2個孔子課堂。中意兩國已建立北京-羅馬、上海-米蘭、天津-倫巴第大區、南京-佛羅倫薩、蘇州-威尼斯、杭州—比薩等58對友好省市和地區關系。

　　四、重要雙邊協議及文件

　　中意關于兩國建立外交關系的聯合公報(1970年11月)

　　中意文化合作協定、中意科技合作協定(1978年10月)

　　中意空間科學技術合作議定書(1984年3月)

　　中意領事條約(1986年6月)

　　中意關于民事司法協助的條約(1991年5月)

　　中意經濟合作協定(1991年5月)

　　中意關于和平利用與研究宇宙空間方面進行合作的協定(1991年7月)

　　中意關于打擊犯罪的合作協議(2001年4月)

　　中意關于建立全面戰略伙伴關系的聯合公報(2004年5月)

　　中意成立中意政府委員會的聯合聲明(2004年5月)

　　中意知識產權合作協定(2004年6月)