中土人民心靈相通——溫家寶與兩國文化界人士座談記

　　中新社伊斯坦布爾10月9日電 題：中土人民的心靈是相通的——溫家寶與兩國文化界人士座談記

　　中新社記者 周兆軍

　　“中土兩國都是文明古國，雖然我們有著不同的文明，但可以相互借鑒和學習。我們的思想是相通的，兩國人民的心靈也是相通的。”

　　正在土耳其伊斯坦布爾訪問的中國總理溫家寶，9日上午在他下榻的酒店與中土兩國文化界知名人士座談。

　　在簡短的開場白后，溫家寶說：“我應該把時間留給參加座談會女士、先生們。我希望我們的座談會開得活潑一點。”

　　土耳其文化旅游部長居納伊首先發言，他說，中土兩國有超過千年的交往歷史。比如土耳其語中“瓷磚”這個詞，可能就是從中國來的。中國傳統的瓷磚技術傳到土耳其，然后又傳到歐洲。

　　溫家寶說：“我今天上午參觀了著名的藍色清真寺，看到內壁的裝修用了很多瓷磚。”

　　“是的，還有瓷器，土耳其收藏了大量的中國瓷器。”居納伊說，“我們的托普卡博老皇宮博物館，有許多中國瓷器。”

　　“據說收藏的瓷器多達一萬多件。”溫家寶說。

　　托普卡博老皇宮博物館館長奧塔伊勒也參加了座談會。“總理先生，您說的數字是準確的，一共有12000多件，整個歐洲都沒有這么多的中國瓷器。”他說。

　　新疆維吾爾自治區文物考古研究所名譽所長依弟利斯·阿不都熱蘇勒在座談會上說，在古絲綢之路上，中國絲綢深受各國喜愛。絲綢通過中國的新疆，再到土耳其，往西向中亞、歐洲輸送。當時中亞的一個商人寫了一本書，記載了中國商人在伊斯坦布爾從事絲綢貿易的情景。中國的歷史文獻也有記載，唐朝時期，長安、洛陽有許多土耳其商人。

　　溫家寶說，除了瓷器和絲綢，還有中國的四大發明，比如造紙技術也是通過土耳其傳到中亞以至世界的。

　　“依弟利斯·阿不都熱蘇勒教授是維吾爾族人，我很羨慕他。”溫家寶笑著說：“他如果學習土耳其語，大概只需要三個月。如果我要學土耳其語，可能要用三年。”

　　土耳其米馬爾錫南大學校長阿克松古爾向溫家寶介紹，米馬爾錫南大學有很多教授在從事中國文化的研究，學校開設了漢語課和中國繪畫藝術等課程，與中國的清華大學、新疆大學都有密切的聯系。

　　溫家寶一邊聽他發言，一邊頻頻點頭。他說，大學是培養孩子們加深了解對方文化的地方。中土兩國的發展寄托在青年一代身上，中土兩國的友誼也寄托在青年一代身上。

　　在土耳其一家文化創意機構擔任總監的艾克邁克奇向溫家寶建議，中土兩國應該發掘旅游方面的潛力，希望有更多中國游客來土耳其來旅游。

　　溫家寶說：“我同居爾總統的會見安排在夏宮，面對博斯普魯斯海峽，這邊是歐洲，那邊是亞洲。今天我又參觀了藍色清真寺和圣索菲亞教堂。我覺得伊斯坦布爾應該來，我會幫你推薦的。”

　　在這場持續了一個多小時的座談會上，溫家寶與兩國文化界人士傾心交談，會談廳內不時響起陣陣笑聲和掌聲。

　　座談會結束時，溫家寶表示，世界文化是多樣性的，正因為有多姿多彩的文化，才有了一個燦爛的世界。中土兩國都是有深厚文化底蘊的國家，又都是現代化建設突飛猛進的國家。我們既有古老文明，又有現代文明，具有開展文化交流的深厚基礎。

　　“希望我們攜手共進，認真落實好兩國文化合作的各項措施，使中土兩國人民世代友好下去。”溫家寶說。(完)