外交部長談胡錦濤出訪成果:為中歐關系注入新動力

　　11月4日至7日，國家主席胡錦濤應邀對法國和葡萄牙進行國事訪問。在訪問即將結束之際，陪同出訪的外交部長楊潔篪向隨行記者介紹了胡主席此行有關情況和訪問成果。

　　楊潔篪說，胡主席此次出訪是我國領導人對歐洲又一次重大外交行動。這次訪問是在國際形勢發生復雜深刻變化，中歐關系面臨新的機遇和挑戰，中法、中葡關系發展處于關鍵時期的大背景下進行的。在短短4天時間里，胡主席出席近30場重要活動，與法、葡兩國領導人舉行會晤，就密切高層交往，增強政治互信，深化務實合作，夯實中歐關系，加強在全球和國際問題的協調和配合深入交換意見，達成廣泛共識。胡主席還同兩國各界人士廣泛接觸，參觀考察了經貿項目，親切會見華僑華人和留學生代表。行前，胡主席就中法、中葡、中歐關系，二十國集團領導人首爾峰會、中國發展道路和發展方向、21世紀國際秩序建設等接受了法國《費加羅報》、葡萄牙盧薩社采訪。往訪國民眾熱烈歡迎胡主席來訪。往訪國媒體和國際輿論高度關注并積極評價胡主席的訪問。胡主席此訪深化了中法、中葡戰略互信，促進了與兩國各領域交流合作，加強了在國際事務上的溝通協調，加深了兩國對中國發展道路的理解和認同。這次訪問在以下六個方面取得了豐碩成果。

　　一、推進中法互信互利、成熟穩定、面向全球的全面戰略伙伴關系

　　楊潔篪說，中法建交46年來，雙方對話日益深入，政治互信不斷增強，各領域合作持續擴大。今年是中法關系繼往開來的一年。兩國首次實現元首和議長互訪，體現了雙方對雙邊關系的高度重視。這是胡主席時隔6年再次對法國進行國事訪問。訪法期間，胡主席與薩科齊總統兩次舉行會談，會見了菲永總理、拉爾謝參議長、阿夸耶議長和希拉克前總統，就共同推動中法全面戰略伙伴關系發展達成重要共識。胡主席積極評價中法關系發展成果，提出相互尊重、深化戰略互信，與時俱進、創新務實合作，發揮優勢、密切人文交流，加強協作、攜手應對挑戰4點建議，強調中方愿同法方共同努力，保持和發揚中法關系獨特的戰略性、全球性、時代性，共同開創兩國友好合作新局面，推動建立平等合作的新型大國關系，努力使21世紀成為和平、發展、合作的世紀。

　　法方十分重視胡主席來訪并予以最高規格接待。薩科齊總統夫婦前往機場迎接胡主席和夫人，薩科齊總統還親赴尼斯同胡主席再次舉行會談，兩國領導人就共同關心的多項議題進行了廣泛深入交流。薩科齊總統完全贊同胡主席關于進一步發展兩國關系的重要意見，表示胡錦濤主席的來訪顯示出兩國的友誼和信任，體現出兩國關系獨有的活力、豐富性和成熟性。兩國全面戰略伙伴關系為當今世界提供了范例，應該賦予它新的動力，并探索新的發展前景。他強調，中國不應被視作威脅，而應是機遇。法國愿同中國共同建立雙贏的合作伙伴關系。

　　訪問期間，雙方發表了聯合聲明，表明雙方發展雙邊關系的積極意愿以及在國際形勢、大國關系、全球治理等方面達成的重要共識。

　　二、推動中葡全面戰略伙伴關系再上新臺階

　　楊潔篪說，中葡建交31年來，特別是2005年兩國建立全面戰略伙伴關系以來，雙方各領域交流合作取得長足發展。兩國順利解決澳門問題，為當今世界國與國通過友好協商解決歷史遺留問題樹立了典范。訪葡期間，胡主席與葡總統席爾瓦舉行會談，會見蘇格拉底總理、伽馬議長，雙方就推動中葡全面戰略伙伴關系全面深入發展達成重要共識。胡主席總結回顧了中葡關系30多年來的發展經驗，強調雙方應該堅持從戰略高度和長遠角度看待雙邊關系，牢牢把握兩國關系發展正確方向，理解和支持對方重大關切，增強政治互信，堅持互利雙贏原則，擴大各領域務實合作，鞏固雙邊關系基礎。胡主席就兩國關系未來發展提出4點建議，強調雙方要增強政治互信、推進戰略合作，開拓經貿領域、深化務實合作，擴大人文交流、增進人民友誼，加強國際合作、共建和諧世界，表示中方愿同葡方共同努力，促進友好交流和互利合作，將中葡全面戰略伙伴關系不斷推向更高水平。

　　席爾瓦總統完全同意胡錦濤關于進一步推進兩國關系的重要意見，表示胡主席此次訪問具有劃時代的意義，必將對推動兩國各領域合作發揮重要作用，譜寫葡中關系新篇章。葡方愿同中方共同推進兩國全面戰略伙伴關系。

　　三、深化和拓展中法、中葡各領域務實合作

　　楊潔篪說，近年來，中法、中葡關系在貿易、投資、科技及人文交流等領域取得長足進展。胡主席此訪著眼于推進雙邊務實合作，提出一系列實實在在的新舉措。

　　訪法期間，中法雙方簽署了經貿、能源、航空、金融、電信、環保等多項合作協議。雙方一致同意到2015年使雙邊貿易額達到800億美元，為對方投資者提供更加便捷、更具吸引力的投資環境，大力推進核電、航空等領域合作，在節能環保、新能源、新材料、電動汽車、信息通信、高端裝備制造、金融等領域進一步挖掘合作潛力，打造合作新支柱，帶動兩國經貿關系轉型升級，成為更緊密、可持續發展的經貿伙伴。雙方同意繼續鼓勵各自文化機構參加對方國家舉辦的文化活動，加強電影、新聞等領域交流合作，擴大互派留學生規模，發展兩國大中院校伙伴關系，促進兩國語言在對方國家的推廣，密切兩國青年交往，為中歐青年交流注入新活力。

　　訪葡期間，雙方簽署了經貿、通信、電力、文化等領域雙邊合作文件，一致同意爭取到2015年雙邊貿易額翻一番，探討同其他葡語國家開展第三方合作，通過中國-葡語國家經貿合作論壇提升中國同葡萄牙等葡語國家經貿合作水平。雙方表示將擴大人文交流，增進人民友誼，開展形式多樣的文化交流活動，落實好文化交流執行計劃工作，繼續做好孔子學院和中國有關大學葡語教學工作，努力開展青年、科研機構、智庫、媒體友好交流，擴大兩國地方和民間交往，豐富雙邊關系內涵，使中葡友好更加深入人心。