胡錦濤在亞太經合組織領導人峰會發表演講(全文)(2)

　　女士們、先生們！

　　經過改革開放30多年來的努力，中國經濟實力不斷增強，國內生產總值大幅提升，主要農產品和工業品產量居世界第一位，成為世界第一大貨物出口國和第二大貨物進口國，成為諸多新興市場國家中的重要一員。同時，中國人口多、底子薄，城鄉區域發展不平衡、資源環境約束強化、科技創新能力不強等問題突出。中國要實現現代化建設的目標還需要長期艱苦奮斗。中國面臨的問題只有通過發展才能解決。前不久，我們制定了未來5年中國經濟社會發展的藍圖。未來5年，我們將堅持把發展作為第一要務，堅持以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，保障和改善民生，重點加快調整國民收入分配結構、城鄉結構、區域結構、產業結構，加快推進科技創新，加快建設社會保障體系，努力推動經濟社會又好又快發展。

　　與此同時，中國將堅定不移走和平發展道路，堅持把自身發展與各國共同繁榮緊密結合起來，努力推動共同發展。我們將著重在以下方面作出努力。

　　(一)繼續堅持開放的發展。堅持對外開放的基本國策、奉行互利共贏的開放戰略、發展開放型經濟，是中國經濟持續快速發展的一條成功經驗。中國將繼續堅持開放的發展，不斷拓展對外開放廣度和深度，深化沿海開放、加快內地開放、提升沿邊開放，以開放促改革，以開放促發展，以開放惠民生。中國將通過持續的招商引資、引進人才，為現代化建設提供必要資金、先進技術、寶貴管理經驗、優秀人力資源。中國將繼續致力于營造開放透明的法律環境、公平競爭的市場環境、穩定有序的經營環境，為各方投資創造良好條件。

　　(二)繼續堅持共同發展。中國致力于以自身發展促進世界發展，同時在世界發展中尋求自身更好發展。中國將積極參與應對全球性挑戰的國際合作，為世界經濟增長而努力。中國將加大投入，繼續通過南南合作框架向其他發展中國家提供力所能及的幫助，幫助其實現聯合國千年發展目標、增強自主發展能力。中國將本著負責任的態度參與國際規則制訂，推動世界經濟形成更加合理的產業分工結構、更加均衡的金融貿易結構、更加科學的資源配置結構、更加公平的利益共享結構，推動世界經濟持續協調發展。

　　(三)繼續堅持內外平衡發展。中國將加快經濟發展方式轉變和經濟結構調整，著力構建擴大內需特別是消費需求的長效機制。中國將通過促進居民收入和消費可持續增長、加快新農村建設、實施區域發展總體戰略等措施進一步挖掘國內市場潛力，著力培育內需增長新動力。中國將堅持把促進國際收支平衡作為保持宏觀經濟穩定的重要任務，統籌利用國際國內兩個市場、兩種資源。中國將繼續按照主動性、可控性、漸進性的原則，穩步推進人民幣匯率形成機制改革。

　　(四)繼續堅持可持續發展。中國將堅持實施節約資源和保護環境的基本國策，通過完善法規和標準，加強自然資源節約和管理，推動形成節約能源資源和保護生態環境的產業結構、增長方式、消費模式。中國將通過經濟結構調整，大力發展循環經濟和綠色經濟，實現經濟和生態協調發展。中國將通過科技創新，發展低碳技術、新能源和可再生能源技術，全面增強應對氣候變化能力。中國將堅持共同但有區別的責任原則，同國際社會合作應對氣候變化。

　　女士們、先生們！

　　中國和世界在經濟全球化進程中已經形成利益交融的局面。中國越發展，給世界帶來的機遇和作出的貢獻就越大。中國巨大的市場容量、不斷完善的基礎設施、日臻完備的產業配套能力、公平競爭的市場環境正在吸引越來越多跨國企業到中國投資興業，也為亞太工商界提供了更多商機。我們歡迎亞太工商界人士積極參與中國改革開放和現代化進程，共享中國繁榮進步帶來的機遇和成果。中國愿同各方攜手努力，共同規劃和建設人類更加美好的明天！

　　謝謝各位。