胡錦濤圓滿結束韓日“雙峰會之旅” 啟程回國

　　中新網東京11月14日電 (記者 張朔 曾嘉 孫冉)圓滿結束20國集團和亞太經合組織“雙峰會之旅”，中國國家主席胡錦濤當地時間14日下午2時20分許乘專機從東京啟程回國。

　　應韓國總統李明博和日本首相菅直人邀請，胡錦濤先后出席了在韓國首爾舉行的20國集團(G20)領導人第五次峰會和在日本橫濱舉行的亞太經合組織(APEC)第18次領導人非正式會議。

　　在韓、日停留的短短3天多時間里，胡錦濤出席近30場正式活動，內容涉及全球性問題、亞太區域合作和雙邊關系三個層面。

　　11日至12日，韓國首爾。胡錦濤出席20國集團領導人第五次峰會，發表題為《再接再厲 共促發展》的講話。

　　本次峰會的主題是“超越危機，共享增長”。胡錦濤在講話中強調，要本著對歷史、對未來負責的態度，站在維護人類共同利益的高度，發揚同舟共濟精神，再接再厲，努力促進世界世界強勁、可持續、平衡增長。他還表示，中國已確立今后5年發展的總體方向和戰略任務，將堅持以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，保障和改善民生，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為世界經濟發展作出新的貢獻。

　　G20峰會開幕前夕，胡錦濤還在首爾接連會見韓國總統李明博、美國總統奧巴馬和俄羅斯總統梅德韋杰夫，就中國與上述國家的雙邊關系、G20框架內合作等深入交換意見。

　　13日至14日，日本橫濱。胡錦濤出席亞太經濟合作組織第18次領導人非正式會議并發表重要講話。他指出，亞太地區總體經濟發展勢頭較好，已成為世界經濟可持續復蘇和增長的主要推動力量。同時，本地區經濟發展也面臨一些難題和挑戰，維護經濟發展成果仍需付出艱苦努力。我們應該適應世界和地區經濟形勢變化，在更高水平更高層次上實現亞太地區經濟又好又快發展。

　　胡錦濤還在APEC工商領導人峰會上發表了題為《共同發展 共享繁榮》的演講。他表示，越來越多新興市場國家快速發展，是21世紀國際政治經濟發展中的突出現象。亞太地區聚集了諸多新興市場國家，其發展和未來走向對亞太地區乃至世界具有重要影響。中國將堅定不移走和平發展道路，堅持把自身發展與各國共同繁榮緊密結合起來，努力推動共同發展。

　　備受關注的是，峰會期間，胡錦濤應約同日本首相菅直人會晤，進行了交談。胡錦濤強調，中日兩國走和平、友好、合作之路是符合兩國和兩國人民根本利益的正確選擇。雙方應該從戰略高度和長遠角度，恪守中日四個政治文件確定的各項原則，牢牢把握中日關系發展的正確方向，努力推動中日戰略互惠關系沿著健康穩定的軌道向前發展。菅直人完全贊同胡錦濤關于中日關系發展的意見。

　　G20峰會是全球經濟治理的主要論壇。APEC則是亞太地區機制最完善、層級最高、影響最大的經濟合作論壇。3天多來，胡錦濤連續出席G20和APEC的“雙峰會”，日程緊密，成果豐碩，對推動G20合作繼續朝著正確方向發展，對推動亞太經濟合作進程，對推動中國與有關國家關系進一步發展都發揮了重要作用。