安納伯格莊園“閉門” 靜待首位到訪的中國元首

　　中新社蘭喬米拉奇6月5日電 題：安納伯格莊園“閉門” 靜待首位到訪的中國元首

　　中新社記者 阮煜琳

　　5日下午，美國加州著名的安納伯格莊園大門緊閉，身著白色服裝的莊園安保人員輪流緊守大門，再過兩天，中國國家主席習近平與美國總統奧巴馬將在這里進行兩國政府換屆后的首次會晤。而大門內沿著圍墻緊密排列的高大樹木擋住了外來者的視線。

　　“這是中國元首首次造訪安納伯格莊園�！�5日傍晚，正準備駕車離去的安納伯格基金會聯絡和公共事務副主任瑪麗·佩里接受中新社記者采訪時說，“非常榮幸我們莊園將迎來中國國家元首習近平和美麗的第一夫人�！�

　　“這幾天一批又一批的記者過來拍攝�！爆旣悺づ謇镎f，“這里停車不太方便，公路上車也很多�！�

　　占地200英畝的莊園對面，是散落著點點碎石的沙漠，一直延伸到光禿禿的山腳下。這個季節正是當地的旱季，由于缺乏雨水的滋潤，一叢叢干枯的草叢點綴其間。而與沙漠僅一條公路之隔的莊園卻完全是另外一番景象。莊園門前整齊排列著低矮的球形仙人掌，沿著莊園淡粉色的圍墻是修剪整齊的綠草坪，被主人精心打理的莊園就像一座沙漠中的綠洲。

　　“習奧會”舉行在即，一批批的媒體前來莊園探訪。5日傍晚，一家當地電視臺的轉播車停在對面的公路上，主持人正在進行解說。舉著相機的記者在大門前，變換著角度拍下緊密的大門和看門人。由于大門前不允許長時間停車，如停留時間略長，守門人就會前來善意的提醒，遞上一張媒體聯絡人的名片，或者遞上一篇莊園對“習奧會”的歡迎辭。

　　記者沿著公路開車前行，不時能看見正在拍攝街景的電視臺記者。還有大批記者陸續前往當地中方首腦下榻的酒店探訪。酒店工作人員正在精心布置酒店，為到訪做前期準備。

　　為迎接中美元首會晤，安納伯格莊園從5月31日開始對公眾和游客關閉。這幾天，安納伯格莊園還特意在其官方網站推出了中文版網頁，并將中美領導人在莊園會晤的消息放在突出位置。

　　地處沙漠邊緣的安納伯格莊園位于加利福尼亞州蘭喬米拉奇地區，距離洛杉磯約200公里，緊鄰加州著名旅游度假城市棕櫚泉。1966年，由已故美國出版巨頭、慈善家兼外交家沃爾特·安納伯格夫婦建造。

　　安納伯格莊園被稱為美國的“西部戴維營”。戴維營則是知名的美國總統度假地，也是美國總統與其它國家元首舉行會談的重要場地。

　　根據莊園提供的資料，安納伯格莊園曾接待過艾森豪威爾、尼克松、福特、里根、老布什、克林頓、小布什7位美國總統。兩天后，安納伯格莊園不僅將迎來中國元首的首次到訪，也將是奧巴馬總統首次在此接待外國元首，安納伯格莊園也將由此成為中美交往的見證者。(完)