中新社北京一月二十四日電(記者 李靜)中國外交部部長助理翟雋二十四日在北京表示，解決達爾富爾問題首先應該尊重蘇丹的主權和領土完整，相關解決方案須經過蘇丹政府同意。

　　中國國家主席胡錦濤三十日開始將訪問蘇丹等非洲八國。翟雋在中國外交部當日就此舉行的中外記者會上作了上述表示。他說，訪蘇期間，胡錦濤應該會與蘇丹領導人討論達爾富爾等地區問題。

　　翟雋說，達爾富爾問題主要包括當地的政治進程、聯合國在當地的維和行動和當地的人道主義狀況問題。中國對此一向關注，也在積極配合國際社會的努力。

　　翟雋稱，他不久前對蘇丹進行了訪問，了解到達爾富爾問題正朝著積極的方向發展�！翱傮w上看，該問題的進展是好的，各方面已就聯合國和非盟在該地區部署維和行動初步達成一致，蘇丹方面對解決達爾富爾問題的態度是積極的�！�

　　翟雋表示，作為蘇丹的傳統友好國家，中國真心實意地希望蘇丹早日實現全面民族和解、實現和平穩定。為推動達爾富爾問題能妥善、公正、長久地得到解決，中方曾多次和有關方面進行接觸�！拔覀儗μK丹的幫助應該是善意的、真心實意的�！�

　　翟雋說，中方認為，解決達爾富爾問題應像解決其他熱點問題一樣，通過對話與和平談判來實現。而施加壓力或實施制裁并不能解決問題，卻會適得其反。

　　“現在，通過談判解決(達爾富爾)問題已有了較好的基礎，當務之急是向那些還沒有加入和平協議的組織做工作，將其納入協議的框架中來，這才是解決問題的根本�！�