西方媒體的“有色眼鏡”

　　“我們希望通過這樣一個平臺，讓大家看到西方媒體對我們的誤解有多深。”3月25日，23歲的北京青年饒謹對記者說。

　　3月20日，饒謹創辦了一個域名為(CNN為美國有線電視新聞網的英文縮寫，anti為“反對”、“抗議”)的網站，而標題則是：“西藏真相：西方媒體污蔑中國報道全記錄”。域名與標題均揭示出網站的宗旨——收集、整理并發布西方主流媒體作惡的證據。

　　創辦這樣一個網站，對于饒謹并非難事。一年前，他畢業于清華大學工程物理專業的饒謹，現自主創立了一家IT公司。業余時間，他常常回母校蹭課、聽講座。此外，他還擔任著水木論壇一個頗有幾分小資和時尚的Gentleman(紳士)版的版主。

　　創辦的沖動源于一次和現在旅居國外的朋友的聊天。“那以后我才知道，在我們眼里極少數人的打砸搶，經過西方媒體的報道，全成了另外一副樣子。他們告訴我，在國外甚至麥當勞里尚不懂事的白人小女孩，也會揮著雪山獅子旗聲援達賴。”

　　“西方一些人對中國誤解之深，令人乍舌，而誤解之源，在于媒體戴著的有色眼鏡。”在水木論壇上，有人建議，建立一個網站，把西方媒體的“有色眼鏡”集中起來一一展示。

　　說干就干，身在IT業的饒謹迅速自己出錢組建了一個網站，并在論壇上發帖征集“西方媒體作惡的證據”。

　　饒謹的帖子迅速被無數網友轉載至其他論壇，很多志愿者以MSN簽名、QQ群宣傳網站。

　　“5天來，網站的瀏覽量已經超過20萬人。有兩三百人希望做網站的志愿者，希望參與網站的材料整理、論壇管理和翻譯工作；近2000人給我們提供了各種證據，網站上已經發布的只是經過我們嚴格核實的一小部分。”饒謹告訴記者。

　　“其實我們并不僅僅針對CNN。事實上，我們還申請了anti-bbc(bbc為英國廣播公司之英文縮寫)、anti-voa(voa為美國之音英文縮寫)的域名。CNN只是一個代表，在它背后，是西方媒體對我們的誤解和偏見。”

　　記者看到，在這個現在還略顯粗糙的網站上，搜集了眾多西方媒體報道中的謬誤，包括美國的CNN、福克斯電視臺、華盛頓郵報、英國的經濟學人、BBC、泰晤士報、德國的N-TV、RTL電視臺等西方主流媒體，也有南亞的一些新聞媒體如 ANI。從網站搜集的證據來看，大致而言，國外媒體關于拉薩事件報道的謬誤可分為四類：

　　其一是“以偏概全，混淆視聽”。3月17日,CNN和法新社在各自網站上使用了同一張圖片，圖中兩輛綠色卡車一前一后正向兩名平民駛來——事實上，如果完整展示圖片的話，可以看到當時軍車旁有約10名暴徒在向軍車投擲石塊，雖然CNN網站的圖片說明寫的是“藏人向軍車投擲石塊”，但圖中卻看不見這一已被裁去的場景。

　　其二是“看圖說話，編造故事”。德國《柏林晨報》網站在3月18日刊登一張照片，圖片說明為“警察在抓捕藏人”——而事實上，圖片上顯示的是西藏公安武警正解救被襲漢族人。

　　其三是“張冠李戴，指鹿為馬”。德國RTL電視臺在其網站的新聞欄目登出一幅表現4名揮舞棍棒的警察追打游行者的照片，圖片說明為：“中國警察在西藏鎮壓抗議者”。但該網站于23日發表聲明，承認對照片做了錯誤的文字說明——照片實際上反映的是尼泊爾警察17日在加德滿都驅散游行者。

　　美國福克斯電視臺網站則刊登圖片稱，中國軍人將藏人抗議者拉上卡車，可圖片中卻是印度警察；而德國NTV電視臺也將尼泊爾警察抓捕藏人抗議者說成是“發生在西藏的新事件”。

　　其四是“顛倒黑白，肆意歪曲”。3月17日,BBC在其網站上刊登題為“藏人描述持續騷亂”的報道，所配照片的說明是：“拉薩目前有大量軍隊。”而事實上，配圖是西藏當地公安武警協助醫護人員將騷亂受傷人員送進救護車的場景，圖中救護車上“急救”二字頗為醒目。即便不識漢字，救護車上大大的紅十字也讓人難以視而不見。

　　而一位網友則舉報了號稱南亞最好的多媒體新聞通訊社ANI更為離譜的歪曲。3月25日,記者看到，這段視頻依然掛在號稱印度最大的新聞網站Rediff上(網址為http：／／ ／news ／2008 ／mar ／17video.htm)。這段題為《藏人發泄怒火》的視頻新聞中引用了來自CCTV4的視頻片段，視頻中，一名藏族婦女用普通話說：“我的心情是非常沉重的。這些少數分裂分子搞的破壞活動，我們都是見證。好日子不過，小孩上學的也不讓上，正常的上班也不能上班，破壞了我們的好日子。”而同期打出的英文字幕卻是：All the Tibetan people have gathered together yesterday on the street and the military men come and fired some tear gas，some poisonous one， to us in the afternoon at 3 or 4 PM and arre ste d ab o u t 1 0 o r 2 0 people .(昨天所有的藏人都上街了。下午三四點鐘的時候，軍隊來朝我們噴有毒的催淚氣體，還抓了一二十個人。)

　　“居然是拿我們中央電視臺新聞的視頻來造謠！”這位網友氣憤不已。

　　“很多媒體的謬誤簡直匪夷所思，讓人瞠目結舌。”饒謹說，“不同的媒體有不同的政治立場，我們可以理解。但是不管立場怎樣，一個底線是：你的報道不能造假，不能有悖于事實。”

　　在網站上，饒謹這樣寫道：“如果您看到任何西方媒體作惡的證據，請千萬不要輕易放過他們。把它們保存起來并寄給我們。多收集一份他們的罪證，就是為我們爭取到了多一點的話語權。”(唐勇林)

  [1]  [2]  [下一頁]