中新網5月4日電 中國國家主席胡錦濤將于5月6日至10日對日本進行國事訪問。自新中國成立后，中日兩國就開始了民間文化交流。中日兩國文化相近，民間文化交流十分活躍。以下為來自中國外交部網站的中日文化交流與合作背景資料：

　　新中國成立后，中日兩國就開始了民間文化交流。主要形式有文藝演出、藝術和文物展覽、學術和人員往來等。其中，1972年上海舞劇院訪日演出等一系列重要文化交流活動為中日邦交正常化做出了積極貢獻。

　　中日邦交正常化以后，兩國政府間的文化關系開始建立并不斷得到加強。1979年12月6日，中日兩國簽署《中日文化交流協(xié)定》，確定了發(fā)展兩國文化、教育、學術、體育等方面交流的目標。在雙方共同努力下，中日文化交流與合作全面發(fā)展，呈現出官民并舉和多渠道、多形式的新局面，其范圍之廣、規(guī)模之大、數量之多、活動之頻繁、內容之豐富，在與中國有文化交流的國家當中處于領先地位。

　　近年來，中日兩國舉辦了眾多大型文化交流活動。其中規(guī)模較大的有：1999年我在日本舉辦“99東瀛行”活動，日方在華舉辦“日中文化友好年”活動；2002年中日邦交正常化30周年之際，中日兩國共同舉辦了“中日文化年”活動，全年共舉辦文化交流活動300余項。

　　中日兩國文化相近，民間文化交流十分活躍。據統(tǒng)計，目前民間文化交流約占交流總量的95%以上。特別是文物、書法、詩歌、水墨畫、戲劇(京劇、歌舞伎)等傳統(tǒng)東方文化的交流獨樹一幟。近年來，雙方在商業(yè)展演、音樂影視、動漫游戲等新興文化產業(yè)領域的交流與合作蓬勃發(fā)展。目前，日本已成為中國最重要的文化貿易伙伴之一。

　　根據中日文化交流協(xié)定，從1981年開始，中日兩國每兩年分別在本國首都舉行一次中日政府間文化交流協(xié)商會議。2006年5月23日，第12次會議在東京舉行。雙方認為，定期舉行協(xié)商會議，交換意見，有助于加強相互了解，促進兩國文化交流與合作的健康發(fā)展，并就進一步推動文化、教育、科技、學術等各個領域的交流與合作，積極支持兩國青少年之間和民間團體之間的文化交流活動達成共識。本次會議還簽署了《中華人民共和國文化部和日本國外務省關于在東京設立中國文化中心的備忘錄》。

　　文化交流貢獻獎是文化部授予對中外文化交流做出杰出貢獻人士的最高榮譽。迄今為止，先后向日本創(chuàng)價學會名譽會長池田大作、日中文化交流協(xié)會前會長團伊玖磨(已故)、日本友好人士小島鐐次郎、小島康譽、日中友好協(xié)會會長平山郁夫、日中友好會館會長后藤田正晴(已故)、日中文化交流協(xié)會代表理事白土吾夫(已故)、四季劇團藝術總監(jiān)淺利慶太、茶道里千家第15代家元千玄室、日本出版販賣株式會社、松山芭蕾舞團理事長清水正夫、松山樹子夫婦、著名舞蹈家花柳千代頒發(fā)了文化交流貢獻獎。