中國和俄羅斯關于重大國際問題的聯合聲明(全文)

　　中新網5月24日電 中俄兩國今日發表《中俄元首北京會晤聯合公報》。公報全文如下：

　　應中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，俄羅斯聯邦總統梅德韋杰夫于2008年5月23日至24日對中華人民共和國進行國事訪問。胡錦濤主席與梅德韋杰夫總統舉行了大、小范圍會談。中國全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國、中國人民政治協商會議全國委員會主席賈慶林和國家副主席習近平分別會見了梅德韋杰夫總統。

　　梅德韋杰夫總統再次就中國四川發生特大地震災害向胡錦濤主席表示誠摯的慰問，對受災群眾表示深切同情，高度贊賞中國政府為抗震救災采取的有力措施。梅德韋杰夫總統重申，俄方將繼續提供必要的支援和協助。胡錦濤主席代表中國政府和人民對俄羅斯政府和人民提供的寶貴援助表示衷心感謝，指出此舉體現出了兩國人民的友誼和中俄戰略協作伙伴關系的高水平。

　　兩國元首全面回顧了中俄戰略協作伙伴關系近年來的發展成果和經驗，本著相互理解和相互信任的精神討論了中俄戰略協作伙伴關系的現狀和發展前景，確定了雙邊關系未來發展方向，就重大國際和地區問題坦誠深入地交換了意見，達成廣泛共識。

　　在兩國元首簽署的《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關于重大國際問題的聯合聲明》中，雙方闡述了兩國對涉及世界發展最迫切和重大問題的共同立場，呼吁世界各國攜手努力，有效應對共同威脅和挑戰，維護持久和平，建設和諧世界。

　　一、雙方滿意地指出，在雙方共同努力下，中俄戰略協作伙伴關系達到前所未有的高水平，并處于快速發展階段。雙方重申，發展長期穩定的中俄戰略協作伙伴關系是兩國對外政策的優先方向，符合中俄兩國和兩國人民的根本利益，有利于兩國的發展與繁榮，對地區及世界的和平，穩定與發展也具有重要意義。這一方針不會改變。

　　在順利落實《<中俄睦鄰友好合作條約>實施綱要(2005年至2008年)》的基礎上，雙方正在制定下一階段實施綱要(2009年至2012年)，并將在2008年兩國元首會晤期間批準。

　　兩國元首對中俄國界東段兩地段勘界工作進展表示滿意，指出盡快簽署勘界成果文件具有重要意義。

　　兩國元首強調，雙方在涉及對方核心利益問題上相互支持，是中俄戰略協作伙伴關系的核心內容。

　　俄方重申，在臺灣問題上的原則立場不會改變，即臺灣是中國不可分割的一部分，俄方反對任何形式的“臺灣獨立”，反對臺加入聯合國和其他僅限主權國家參加的國際組織。

　　俄方聲明，西藏是中國領土不可分割的一部分，西藏事務屬中國內政，支持中方為維護西藏社會穩定而依法采取的措施。

　　兩國元首高度評價2006年和2007年中俄互辦“國家年”活動，認為是中俄關系史上前所未有的重大事件。雙方強調指出，在中國舉辦“俄羅斯年”和在俄羅斯舉辦“中國年”增進了雙方的政治互信，促進了兩國各領域合作，增進了兩國人民的相互了解、相互尊重和傳統友誼，為中俄戰略協作伙伴關系注入了強大的動力。兩國元首對中俄“國家年”活動機制化項目清單予以確認。

　　兩國元首表示，2008年北京奧運會是全世界人民的盛事，反對任何將奧運會政治化的企圖。兩國元首重申，支持北京舉辦2008年夏季奧運會和俄羅斯索契市舉辦2014年冬季奧運會。

　　兩國元首高度評價中俄總理定期會晤機制對發展雙邊關系所發揮的積極作用，表示雙方愿繼續努力完善該機制并提高其效率。

　　兩國元首會晤期間，雙方簽署了下列文件：

　　-《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關于重大國際問題的聯合聲明》

　　-《中華人民共和國國家旅游局與俄羅斯聯邦旅游署關于落實<中華人民共和國政府與俄羅斯聯邦政府旅游合作協議>的合作計劃(2008-2010年)》

　　-《中國原子能工業公司與俄羅斯技術供應出口公司關于技術協助建造離心四期工廠和向中國提供鈾濃縮服務或鈾濃縮產品合同基礎條款的協議》

　　-《中國航空技術進出口總公司與俄羅斯烏拉爾光學機械廠合作總協議》

　　-《中國航空技術進出口總公司與與俄羅斯直升機股份公司合作備忘錄》

　　-《中國建設銀行與俄羅斯外貿銀行全面合作諒解備忘錄》

　　-《中國煙臺西北林業有限公司和俄羅斯聯邦托木斯克州政府關于開展林業投資合作的備忘錄》

　　二、兩國元首指出，應進一步就鞏固中俄戰略協作伙伴關系的物質基礎。雙方積極評價兩國經貿合作持續穩定發展，表示將繼續在平等互利和均衡的基礎上提高兩國經貿合作的質量和水平。

　　中俄雙方將努力提高機電產品和高科技產品在兩國貿易結構中的比重，增加相互投資和促進雙邊貿易平衡發展，切實改善兩國經貿合作的質量。

　　邊境和地方合作潛力巨大。兩國有關部門和地方政府將繼續共同努力，全面擴大和深化兩國邊境和地方在經濟、科技、人文等領域的合作。

　　兩國元首指出，能源合作是中俄戰略協作伙伴關系的重要組成部分。中俄將繼續開展在油氣和電力領域的合作，包括大型雙邊合作項目。雙方商定，建立兩國副總理能源合作協調機制。

　　兩國元首認為，發展核領域的合作是雙方經濟合作的優先方向之一。雙方對該領域合作的成果表示滿意。兩國將繼續開展互利合作。

　　雙方表示，將進一步加強在科技、航天、信息產業、民用航空、運輸、銀行等領域的合作，落實有關共同項目。

　　環保和移民問題對兩國的發展及雙邊關系有重要意義，雙方將加強上述領域的合作。

　　三、兩國領導人強調指出，全國擴大和深化人文領域合作，對鞏固中俄戰略協作伙伴關系廣泛而牢固的社會基礎具有重大意義。雙方應重點落實和中俄“國家年”人文領域各項機制化項目、開展多種形式的青少年交流，進一步推動教育、文化、衛生、體育、旅游、媒體、電影和檔案等領域的合作。

　　2009年在中國舉辦“俄語年”、2010年在俄羅斯舉辦“漢語年”是中俄雙邊關系中的又一件大事。雙方應設計并辦好“俄語年”和“漢語年”的各項活動，成立高級別國家組委會，以協調上述工作。

　　四、雙方指出，中俄元首會晤在友好、合作、相互信任和相互理解的氣氛中進行，會談取得豐碩成果。雙方對會談成果表示滿意。

　　俄羅斯聯邦總統梅德韋杰夫邀請中華人民共和國主席胡錦濤于2009年方便的時候訪俄。胡錦濤主席表示感謝并愉快地接受了邀請。訪問具體時間將通過外交途徑商定。