中新社倫敦九月二十五日電 (記者 李鵬)中國駐英使館二十五日晚舉辦招待會，慶祝新中國的第五十九個生日，回顧中國極不尋常的二00八年。

　　來自英政府、議會、企業、媒體等各界友好人士及外國駐英使節四百余人出席了招待會。招待會恰逢中國“神舟七號”發射成功的日子，傅瑩對記者說，這是一個巧合，但是“有這種方式慶祝國慶，非常難得，也非常恰當”。

　　中國駐英大使傅瑩在致辭中表示，中國今年成功舉辦了北京奧運會和殘奧會，中英兩國運動員都取得了優異成績。北京奧運給中國留下了豐厚遺產，也拉近了中國與世界的距離。

　　傅瑩說，二00八年，四川汶川特大地震使中國遭受巨大人員和財產損失，但中國人民在災難面前表現了勇敢、團結和不屈不撓的精神。英國各界與四川災區人民感同身受，通過不同形式表達慰問、提供幫助。中國政府和人民珍視英國人民的深情厚誼，永遠不會忘記英國朋友為中國抗震救災所做的貢獻。

　　她表示，中方將高效、透明、負責任地使用各類捐助，計劃用三年左右的時間基本恢復災區生活、生產及基礎設施。英商業大臣約翰·赫頓本周將訪問四川并出席災后重建研討會，相信這將成為中英合作的新領域。

　　招待會上，傅瑩向英外交部、國際發展部、英中貿協、約克郡協會、匯豐銀行、英國食品集團等機構代表和個人頒發了捐贈證書。

　　英外交部亞太司司長魏特曼代表接受證書者講話，汶川地震在英國引起了廣泛同情，英國人民與中國人民感同身受，很樂意提供力所能及的援助。(完）