中新網(wǎng)10月25日電 中國(guó)外交部網(wǎng)站今日刊發(fā)了溫家寶總理在第七屆亞歐首腦會(huì)議上的講話。全文如下：

　　同舟共濟(jì)，互利共贏

　　——在第七屆亞歐首腦會(huì)議上的講話

　　中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理 溫家寶

　　(2008年10月24日至25日)

　　各位同事：

　　今天，亞歐會(huì)議成員領(lǐng)導(dǎo)人聚首北京，共商亞歐對(duì)話合作、互利共贏大計(jì)。我代表中國(guó)政府，向大家表示熱烈歡迎和誠(chéng)摯的問候！

　　當(dāng)前，國(guó)際金融危機(jī)不斷蔓延加劇，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和穩(wěn)定造成嚴(yán)重沖擊。能源、糧食、環(huán)境、自然災(zāi)害、貧困等全球性問題更加突出并且相互交織，人類發(fā)展面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。本次會(huì)議以“對(duì)話合作，互利共贏”為主題，反映了亞歐會(huì)議成員加強(qiáng)合作、實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的強(qiáng)烈政治意愿，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。我們將重點(diǎn)討論如何應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)，并就國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)以及糧食安全、救災(zāi)合作、可持續(xù)發(fā)展和文明對(duì)話等議題坦誠(chéng)、務(wù)實(shí)、深入地交換意見，凝聚共識(shí)，開拓進(jìn)取，為推動(dòng)亞歐合作進(jìn)程，促進(jìn)世界和諧與可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

　　這場(chǎng)金融危機(jī)是歷史上罕見的，有關(guān)國(guó)家和組織已紛紛采取措施，希望能夠盡快取得成效。全面化解和戰(zhàn)勝危機(jī)還需要全球行動(dòng)、合力應(yīng)對(duì)。亞歐國(guó)家是維護(hù)國(guó)際金融穩(wěn)定和促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要力量。我們要齊心協(xié)力，向世界展示信心、團(tuán)結(jié)與合作。為此，我提出以下意見：

　　第一，各國(guó)首先要把自己的事情辦好。在危機(jī)面前，領(lǐng)導(dǎo)者要從人民的根本和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益出發(fā)，堅(jiān)定、果斷、負(fù)責(zé)、及時(shí)地作出決策，通過必要的財(cái)政、貨幣、監(jiān)管等手段，盡快恢復(fù)市場(chǎng)信心，保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。同時(shí)還要妥善引導(dǎo)輿論，維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定。

　　第二，加強(qiáng)政府間的協(xié)調(diào)與配合。各國(guó)財(cái)政部門、央行和金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)應(yīng)密切跟蹤、研究危機(jī)發(fā)展趨勢(shì)和影響，擴(kuò)大信息交流，并在宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)和國(guó)際金融監(jiān)管方面采取有效措施，提高共同防范風(fēng)險(xiǎn)的能力。

　　第三，促進(jìn)區(qū)域財(cái)金對(duì)話與合作。歐元區(qū)已就應(yīng)對(duì)金融危機(jī)達(dá)成基本原則。亞洲地區(qū)也在探討擴(kuò)大東盟10+3框架下雙邊貨幣互換協(xié)議的規(guī)模，加快推進(jìn)區(qū)域外匯儲(chǔ)備庫(kù)的建設(shè)進(jìn)程。在此基礎(chǔ)上，亞歐應(yīng)發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，充分利用現(xiàn)有機(jī)制，在更大范圍上推進(jìn)跨區(qū)域財(cái)金合作。

　　第四，推動(dòng)改革國(guó)際貨幣金融體系。這場(chǎng)危機(jī)充分暴露了現(xiàn)行國(guó)際金融體系和治理結(jié)構(gòu)的缺陷。國(guó)際社會(huì)紛紛要求加快改革步伐，建立公平、公正、有效的國(guó)際金融體系。我認(rèn)為，一要增加發(fā)展中國(guó)家在國(guó)際金融組織中的發(fā)言權(quán)和代表性，二要擴(kuò)大國(guó)際金融體系監(jiān)管的覆蓋面, 特別要增強(qiáng)對(duì)主要儲(chǔ)備貨幣國(guó)的監(jiān)督，三要建立合理的全球金融救助機(jī)制。

　　我們要認(rèn)真吸取金融危機(jī)的教訓(xùn)，處理好三個(gè)關(guān)系：一是金融創(chuàng)新與金融監(jiān)管的關(guān)系。要根據(jù)需要和可能，穩(wěn)步推進(jìn)金融創(chuàng)新，同時(shí)加強(qiáng)金融監(jiān)管。二是虛擬經(jīng)濟(jì)與實(shí)體經(jīng)濟(jì)的關(guān)系。要始終重視實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，使經(jīng)濟(jì)建立在堅(jiān)實(shí)可靠的基礎(chǔ)上。虛擬經(jīng)濟(jì)要與實(shí)體經(jīng)濟(jì)相協(xié)調(diào)，更好地為實(shí)體經(jīng)濟(jì)服務(wù)。三是儲(chǔ)蓄與消費(fèi)的關(guān)系，要使消費(fèi)與儲(chǔ)蓄相協(xié)調(diào)。

　　當(dāng)前，中國(guó)經(jīng)濟(jì)基本面是好的，前三季度GDP仍保持了9.9%的增長(zhǎng)速度。國(guó)際金融危機(jī)對(duì)中國(guó)金融和經(jīng)濟(jì)造成一定的影響，但這種影響是有限的、可控的，中國(guó)政府將采取靈活、審慎的宏觀經(jīng)濟(jì)政策，堅(jiān)決維護(hù)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、金融穩(wěn)定和資本市場(chǎng)穩(wěn)定，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快增長(zhǎng)。我對(duì)此抱有信心。這就是中國(guó)應(yīng)對(duì)這場(chǎng)危機(jī)最重要、最有效的手段，也是對(duì)世界最大的貢獻(xiàn)。