問：我也對在蘇丹被綁架的中國工人的遇害表示哀悼。據我所知，中國蘇丹問題特使劉貴今正在蘇丹，他此訪的目的是什么？是否還留在那兒參與慘案的善后處理工作？

　　答：我也感謝你的慰問。劉貴今大使10月18日至30日去美國和蘇丹訪問，他訪問的目的是為進一步推動蘇丹達爾富爾問題的妥善解決。中方一直關注達爾富爾問題的解決，在有關問題的解決過程中發揮了積極和建設性的作用。我們希望與國際社會一道推動蘇丹和平進程。同時我們也希望蘇丹有關各方通過對話協商，以和平方式妥善解決有關問題，實現達爾富爾地區的和平與穩定。

　　問：上周，外交部表示中國不會因中國工人在蘇丹被綁架改變對蘇政策，現在其中一些工人遇害，中方是否會考慮改變這一立場？這一事件是否會影響中方與蘇丹的密切關系？

　　答：中國愿意為蘇丹的經濟社會發展提供力所能及的幫助。中蘇友好合作關系是建立在互利雙贏和共同發展的基礎之上。中國公司在蘇的合作一直是本著平等互利的原則，遵循國際市場規則，也積極為當地的人民做一些公益事業。今后我們仍將繼續奉行中蘇友好政策，開展與蘇丹的友好互利合作，同時我們希望蘇丹方面能為雙方人員的正常交往，為保護中國在蘇丹人員的生命和財產安全提供一切有力的保障。

　　問：請介紹胡錦濤主席即將對古巴進行訪問的情況。他將會見古巴哪些領導人？雙方是否會簽署合作協議？

　　答：關于胡錦濤主席出席亞太經合組織領導人非正式會議并順訪拉美一些國家，有關工作正在積極準備中，我們會適時發布消息。

　　問：上周，達賴表示他已放棄與中央政府談判。據報道，本周中央政府將與達賴方面進行新一輪談判。本輪談判是否仍將如期舉行？你對達賴的表態有何評論？

　　答：據我了解，中央政府與達賴方面接觸磋商的具體事宜正在進一步溝通中，目前我沒有進一步的細節可以公布。我需要指出的是，中央政府對達賴喇嘛的政策是一貫的、明確的，中央對與達賴方面接談的態度也是認真的。我們希望通過接觸使達賴方面進一步認清形勢，真正拿出誠意和行動，在有生之年為西藏人民做點有益的事情。我們注意到達賴方面近期的一些說法。中國有句古話，“聽其言，觀其行”。如果達賴方面真的有意改善與中央政府的關系，他們就應該認真履行在7月北京接談時做出的承諾。

　　問：能否介紹在蘇丹遇害的幾名中國工人的具體身份？這些工人為何會在雙方仍在談判期間遇害？

　　答：這幾名工人是中石油公司員工，其他具體信息我還沒有得到。他們是在蘇丹方面進行營救的過程中被綁匪殺害的。

　　問：昨天，“綠色和平組織”、“世界自然基金會”等組織發表報告敦促中國政府針對煤炭能耗征收“碳排放稅”以減少因燃燒煤炭對環境和公眾健康所造成的嚴重影響，以及促進煤炭公平定價。中方對該報告作何反應？

　　答：我覺得這些組織不了解中國節能環保政策。中國高度重視清潔能源的開發與利用，并一直努力擴大清潔能源在能源結構中的比例。中國頒布了《可再生能源法》，鼓勵發展風能、太陽能、水能、生物質能、地熱能、海洋能等可再生能源。此外，中國政府也高度重視煤炭的清潔利用問題，采取了大量措施控制燃煤粉塵、二氧化硫、二氧化碳等的排放，取得了良好效果。我們認為，國際社會應大力加強節能技術研發和推廣，推動能源綜合利用，支持和促進各國提高能效。

　　問：你剛才表示中國將繼續與蘇丹開展友好合作，這是否意味著在被綁架中國工人遇難事件發生后中國公司不會停止在蘇丹的各項業務？第二個問題，中方哪位領導人將出席11月中旬在美國舉行的金融峰會？第三個問題，中國將以一種合法貿易的形式從南非購買象牙，你如何確保購入的象牙不會在別處被非法出售？

　　答：關于第一個問題，前面已回答了。中方有關公司將繼續本著平等互利原則與蘇方開展合作。中國政府一直非常重視和關心海外中國公民的安全問題。我們對近期發生的一些事件表示高度關注，采取了積極、迅速和有效的行動處理這些問題。我們要求有關國家采取切實有力的措施保證中國公民的生命和財產安全，同時我們也提醒海外中國公司和中國公民加強自身安全保護意識，確保平安。

　　關于第二個問題，中方正積極考慮參會事宜，在有關安排確定后發布消息。

　　關于你的第三個問題，中國政府在象牙貿易問題上的政策是清楚的。作為《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》的締約方，中國政府一直認真履行公約義務，我們的努力也得到了國際社會的認可。今后我們將繼續在堅持可持續發展以及遵守國際義務的前提下，進一步做好有關象牙貿易的工作。

　　問：根據日本方面的消息，朝鮮領導人金正日近日住院了。你是否有這方面的消息？

　　答：我沒有聽到這方面的消息。

　　問：中方事先是否對蘇丹政府的救援計劃知情？是否向其提出建議或提供后勤幫助？是否與反政府武裝有過接觸？

　　答：綁架事件發生后，中方通過多方面渠道全力開展營救，中國政府和蘇丹政府為營救這些被綁架人員作了大量工作，付出了極大努力。

　　如果沒有問題了，感謝各位出席，再見！