見到維也納大學的李夏德•特拉普爾副教授，他首先用流利的中文向我表示祝賀，祝賀中國改革開放30年來取得了舉世矚目的成就，祝賀中國人的生活發生了巨大的變化。

　　他說，他1974-1975年在北京留學，到中阿友好人民公社和北京第二機床廠體驗生活。回來后，每年去中國1次。1997年維也納大學與北京大學建立了友好關系，他被任命為維也納大學對華事務代表，每年要去中國3-5次。2006年他又出任維也納孔子學院院長，維也納大學在中國的合作伙伴也不斷增加，現在，他每年要去中國7-8次。可以毫不夸張地說，他是中國改革開放30年的見證人。

　　撇開中國經濟發展，人民生活提高方面的成就，他本人感到，改革開放帶給中國最有深遠意義的變化有兩點:一是中國的法制建設。短短30年里，中國已建成了相對完善的法律體系，這是很了不起的進步。當然，有些法律執行起來還有困難，正因如此，維也納大學擴大了與中國的合作，邀請海南的基層法官來考察，一方面讓他們了解奧地利的做法，同時也讓奧法官有機會了解中國的真實情況。他說，在法律合作方面，不回避敏感話題。今年就舉辦了一次知識產權保護研討會，奧聯邦司法部長和中國駐奧大使與會。

　　另一個變化是，30年改革已使“開放”深入人心，成為每一個中國人的自覺行動。過去，想約見中方負責人非常難。現在，他可以與級別相當高的負責人直接電話聯系，大家都能在友好、商量的氣氛中合作，能夠相互體諒，相互支持。這表明中方合作伙伴的思想更加開放了，他們所在的單位更加開放了。這也反映出中國的自信在增強。其實，中國的開放程度越高，世界對中國的興趣就越大。

　　他說，文革以前，中國處于封閉狀態;近30年，中國處于開放、追趕狀態;今后30年，中國將進入創新和超越階段，中國人的智慧和創新能力將得到更大發揮。中國向何處去?已成為國際社會極度關心的問題。有人擔心，中國是否會成為繼美國之后的另一個世界警察。

　　特拉普爾副教授認為“不會”。首先，世界現代史已表明，只有一二個警察來管理世界是管不好的。就算世界上最富有的美國，也有力不從心的時候。目前正在上演的金融危機就是很好的例子。中國領導人不會不明此理。其次，中國文化的最顯著特征是目光遠大，中國哲學的精髓是謙和�？追蜃訌娬{“己所不欲，勿施于人”，道家講究“陰陽平衡”，儒家則突出一個“和”字。歷史上，中國沒有殖民地，沒有境外駐軍，盡管中國曾有過這樣的實力和機會。

　　中國在近代史上遭到外國列強的侵略，現在發展了，為避免再次受到欺凌，希望國家強而又強，這種愿望不難理解，但這里有一個“度”的問題。假如中國能從其傳統哲學出發，憑借自己的實力和影響，在國際上倡導一種“平衡”體系，突出“和”字，強調“己所不欲，勿施于人”，那么中國就可以為世界作出更大的貢獻。在追趕階段，中國要先關心自己的事情。但進入超越階段，中國必須意識到自己承擔的全球責任，要有超越時代的眼光。

　　他說，站在100年后看2008年以前的世界，就會發現歐洲在進行兩類戰爭，一類是歐洲人的自相殘殺，目的是為了爭奪疆土。還有一類是當代人與下一代人的爭斗，目的是為了掠奪下一代人的生存資源。當代人很聰明，取得了極大的技術和科技進步，但又很自私，我們提前消耗了屬于下幾代人的自然資源。這是我們必須認真面對的一個全球性挑戰。

　　能在歐洲生活，他感到幸運，因為歐盟27國消滅了戰爭的起因。盡管歐盟內部還有很多矛盾，還有利益沖突，但已不會為此而發生戰爭。他說，歐盟的這種和平機制值得推廣，這也是歐盟真正的成功之處。歐盟的經驗表明，不同文化之間的對話非常重要，相互了解越多，煽動戰爭的難度就越大。外來文化不是威脅，而是對民族文化的豐富。中國主張文化多樣性，主張通過認識對方文化，來加深認識自己的文化。這是一種值得倡導的觀點，也反映出中國領導人在維護世界和平這一挑戰時的遠見卓識。

　　(記者　方祥生)