中新社紐約十一月十七日電 題：白麗娟比較七十次訪華：那是兩個不同的星球

　　中新社記者　魏晞

　　在美中關(guān)系全國委員會門廳里，白麗娟指著一張黑白照片對記者說：這是一九七四年基辛格接見出訪美國的中國少年武術(shù)代表團(tuán)，與他握手的少年是當(dāng)時年僅十一歲的李連杰。而照片中的女士就是她自己。

　　白麗娟，英文名Jan Berris，現(xiàn)任美中關(guān)系全國委員會副主席，自一九七一年起，為美中關(guān)系全國委員會工作，她曾經(jīng)七十多次訪華，見證了“乒乓外交”，基辛格秘密訪華，中國各屆領(lǐng)導(dǎo)人訪美等重大事件。

　　“三十年前，來美國的中國人會比較拘謹(jǐn)，但非常友好，善良。當(dāng)然，三十年后，人們有了更多的選擇，能夠更好的實現(xiàn)理想，發(fā)揮潛能，但依然很友好，善良。” 白麗娟說。

　　和現(xiàn)任主席歐倫斯“總是對美中政策感興趣”不同，白麗娟對人更感興趣，“我真的很喜歡這份工作，我覺得很興奮。”

　　說起三十年來中國人的變化，白麗娟有自己的觀點：我最早的中國朋友在三十七、八年前就結(jié)下了。不，我不認(rèn)為他們有什么變化，他們和我第一次去中國時遇到的幾乎都是一樣的，總是友好，友善。

　　事實上，在她的朋友中，可以很容易發(fā)現(xiàn)那些中國歷史上的風(fēng)云人物，從周恩來到李連杰。當(dāng)她在記者面前翻閱著那些照片的時候，幾乎每張照片都是一個故事。

　　“第一次見到李連杰時，他還只是十一歲的孩子。中美建交三十年，中國也發(fā)展了三十年，”白麗娟笑著說：“我的中國朋友多得自己都數(shù)不清。”

　　一九七三年的一個下午，我作為美國代表團(tuán)的成員，受到周恩來總理的接見。“在合影時，周總理突然對我說：‘我想請這個代表團(tuán)中最年輕的成員白麗娟小姐告訴我，背后墻上那幅畫中的三個字是什么意思？’”“我當(dāng)時臉都紅了。我會說一些中文，可是讀寫的水平不怎么樣。當(dāng)我準(zhǔn)備向總理說抱歉時卻發(fā)現(xiàn)，我認(rèn)識那幅畫和上面的三個中文字：迎客松！原來前一天晚上吃飯的中國餐館墻上，有一幅一模一樣的迎客松，“當(dāng)時坐在我旁邊的喬冠華正巧教了我這三個字。”白麗娟說完，哈哈大笑。

　　白麗娟的朋友里，不僅有許多政治人物，還有很多普通的中國人。

　　“我從事美中關(guān)系工作三十多年了，中國也和三十年前大不相同，但我總能遇到很多有趣而友善的中國朋友，這是我這份工作最棒的地方。”

　　我不喜歡把人歸類，比如你說的“大款”，白麗娟說。“我知道現(xiàn)在人們對做生意更感興趣，對賺錢更感興趣，確實有些中國朋友他們現(xiàn)在很有錢了，但他們來找我，希望我?guī)兔υ诃h(huán)保和慈善方面，找一些項目，做一些事情，我很樂意。”

　　白麗娟曾在接受一家媒體采訪時提到，第一次在文革時期訪華時和最近一次訪華的不同感覺。

　　“那是兩個不同的世界、兩個不同的星球，根本無法比較。一九七三年我跟朋友站在民族飯店前面爭論問題，我們就站在長安街的中間，大白天大約下午兩三點，我們在大街的中間站了約十到十五分鐘，一直在爭論問題。因為街上幾乎沒什么車，當(dāng)時真的能在大街上站著。但現(xiàn)在上海和北京變得像紐約和華盛頓，對我來說太西化了。”

　　“我去過中國幾十次，但一直沒有機會在普通的中國朋友家住住。這是因為過去中國人住的房子都比較小，很難安排，我總是吃過一頓美味的中國家常菜后就離開了。現(xiàn)在很多中國朋友都住上了舒服、漂亮的大房子，我想我會有機會到中國朋友家住住的。”白麗娟在接受本社記者專訪時說。(完)