接下來，我和在座的幾位省政府部門主要負責同志，愿意回答大家的提問。

　　謝謝大家。

　　侯雄飛：下面請各位記者朋友提問，提問的時候請先報所在單位名稱，由于本次新聞發布會時間有限，為了給更多記者朋友提供提問機會，我們只對提問問題進行翻譯，對回答記者提問不進行翻譯。希望記者朋友能夠理解。

　　提問一，記者：你好，我是新華社記者。我們注意到5月4號的時候，四川省委書記劉奇葆在災區調研的時候強調，盡快讓災區群眾過上更加美好的生活是對“5.12”地震一周年更好的紀念，為了更好做到這一點，目前有哪些困難，保障措施有哪些呢？謝謝。

　　于偉：我體會，地震一周年最好的紀念就是把群眾安置好，把民生保障好，把災區建設好。所以，省委省政府確定的紀念活動的基調是堅強奮進、走向未來、以人為本、莊重儉樸，貼近災區、貼近群眾、貼近生產生活，展示新家園、新生活、新氣象、新面貌。正是因為地震一周年，也是我們災后恢復重建關鍵階段，所以如果要說問題和困難，也是災后恢復重建當中的一些問題和困難。比如，目前我們的問題和困難，城鎮住房重建的進度有所滯后，剛才我已經給大家介紹了，目前城鎮住房開工的比例是43.9%，維修加固完成是50.7%，這兩個進度都明顯低于農村永久性住房。這是當前面臨的一個問題。

　　第二個問題就是三孤人員和傷殘人員是受災群眾中最困難的群眾，對他們的特別的關愛，需要長期堅持下去，還有許多工作要做。

　　第三個問題和困難是災區干部群眾嚴重的心理創傷，需要進一步治療和復位。針對這些問題和困難，省委省政府明確要求，要牢牢把握災后恢復重建，群眾認可是最終標準，民生改善是最大成效要求。切實解決與災區群眾基本生產生活密切相關的問題，就是要把城鄉居民的基本住房、學校、醫療衛生機構的重建，這一類民生項目擺在最為突出的位置來切實的抓好。

　　二是對城鎮住房進一步滯后的問題要進一步落實補助政策，積極協調住房貸款，切實加強技術指導，協調處理各種利益關系。因為城鎮住房的利益關系比農村大得多，強化建材供應的特供機制，加快城鎮居民住房的維修加固和重建的進度。

　　三是對三孤人員和傷殘人員要采取親屬監護，提供低保的方式，集中供養，保證做到三孤人員和因災致殘的人員有飯吃、有衣穿、有房住、有醫療，保障孤兒和傷殘兒童接受良好教育，加強傷殘人員的康復工作。目前我們對因災致殘人員實行免費治療，包括安裝假肢的一些費用都是由政府統籌解決。

　　四是高度重視心理復位工作，抑制心理創傷，盡快幫助災區干部群眾走出心理陰影，需要具體問題具體分析，主要是個案處理。開創健康幸福的新生活！

　　提問二，記者：你好，我是人民日報記者。溫總理在今年政府工作報告提出，我們三年恢復重建任務力爭兩年完成，請問我們兩年完成恢復重建任務的目標是什么，目前我們四川有哪些措施還有哪些困難？謝謝。

　　劉捷：力爭在兩年的時間基本完成原定三年的任務，是中央根據災區人民的愿望和災區恢復重建實際，向全國人民所做的鄭重承諾。盡快恢復災區正常的生產生活秩序，是災區人民的強烈愿望。盡快讓災區人民過上更加幸福美好的生活是我們義不容辭的責任。能加快就必須加快，能早一天絕不晚一天。災區干部群眾日夜奮戰、加班加點、奮力推進災后恢復重建。