中新社莫斯科八月二十六日電 題：俄“知華派”智囊妙解中俄六十年民間外交

　　中新社記者 田冰

　　“中國六十年的發(fā)展成就不僅是中國民眾的福祉，同時(shí)也是世界共同發(fā)展的積極推動(dòng)因素。而中俄睦鄰友好合作也日益超出雙邊范疇，成為一個(gè)具有全球意義的指標(biāo)，并對世界和平與穩(wěn)定及政治解決地區(qū)沖突發(fā)揮著重要作用。”俄中友協(xié)主席季塔連科這樣認(rèn)為。雖然正值度假期間，季塔連科還是擠出時(shí)間，愉快地接受了中新社記者的專訪。

　　因哲學(xué)一生結(jié)緣中國

　　“與西方哲學(xué)相比，中國哲學(xué)更是一種生活原則，是闡釋人與社會、人與政治等的哲學(xué)體系。”談起中國哲學(xué)對他本人及其工作的影響，季塔連科滔滔不絕。

　　早在上世紀(jì)五十年代在莫斯科大學(xué)學(xué)習(xí)期間，季塔連科就對中國的教育學(xué)、哲學(xué)產(chǎn)生了濃厚興趣，開始自學(xué)漢語和中國哲學(xué)。季塔連科說，一九五五年周恩來訪蘇后，蘇聯(lián)政府決定向中國派遣留學(xué)生和進(jìn)修生，他“很幸運(yùn)地成為其中的一員”，在北京大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué)，師從馮友蘭等大家。一九五八年，他響應(yīng)毛澤東的號召到河北省農(nóng)村勞動(dòng)鍛煉，學(xué)習(xí)中國農(nóng)民的哲學(xué)。不久即進(jìn)入復(fù)旦大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)中國哲學(xué)。此后，季塔連科在蘇聯(lián)駐華使領(lǐng)館工作了一段時(shí)間，回國后到蘇共中央委員會工作，負(fù)責(zé)中國和東亞地區(qū)事務(wù)。從一九八五年起到現(xiàn)在，季塔連科一直擔(dān)任俄科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所所長，并于二00一年當(dāng)選為俄羅斯科學(xué)院院士。

　　季塔連科親身經(jīng)歷了中俄兩國歷史中的蜜月時(shí)期、對抗時(shí)期以及今天的全面友好合作時(shí)期，深感兩國友好對于雙方人民福祉的重要，并親身而為，畢生致力于中俄友好事業(yè)。季塔連科不僅是國際知名的漢學(xué)家和東方問題專家，也是俄羅斯著名的社會活動(dòng)家，現(xiàn)擔(dān)任俄中二十一世紀(jì)和平、友好與發(fā)展委員會國際關(guān)系分委會主席，俄中友協(xié)主席，俄漢學(xué)家協(xié)會主席等多個(gè)重要社會職務(wù)，并且是中國多所知名高校的名譽(yù)教授。

　　今年六月十七日，在中俄建交六十周年之際，正對俄羅斯進(jìn)行國事訪問的中國國家主席胡錦濤，向六十位來自俄羅斯政界、軍界、學(xué)術(shù)界、民間等方面的友好人士頒發(fā)“中俄關(guān)系六十周年杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。年逾七旬的季塔連科，從胡錦濤手中接過獎(jiǎng)?wù)潞妥C書，接受中國最高領(lǐng)導(dǎo)人的祝賀。

　　妙解六十年民間外交

　　季塔連科以學(xué)者的睿智闡釋兩國人民之間的友好交往：“俄中友好關(guān)系不是僅停留在國家之間和國家領(lǐng)導(dǎo)人之間的層面上，而已延伸和擴(kuò)展為實(shí)實(shí)在在的‘國際關(guān)系’，因?yàn)閲�際關(guān)系就是指人民和人民之間的關(guān)系(俄文‘國際的’是由‘人民’和‘之間’組成)”。

　　他對中共新一代領(lǐng)導(dǎo)人的對俄政策理解為“四項(xiàng)原則”：深化政治領(lǐng)導(dǎo)層的相互理解和信任、加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作、密切戰(zhàn)略問題的磋商、擴(kuò)大社會公眾的交流。

　　他表示，在中俄兩國睦鄰友好合作關(guān)系發(fā)展進(jìn)程中，俄中友協(xié)、中俄友協(xié)等民間組織發(fā)揮著重要的紐帶作用。“中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的順利發(fā)展有賴于兩國強(qiáng)有力的民意支持，兩國人民之間的友好交往和相互了解是兩國友好關(guān)系的社會基礎(chǔ)。”

　　談起新中國建國六十年以來的變化，幾乎每年都要到中國出差訪問的季塔連科深有感慨。他說，中國在經(jīng)濟(jì)、社會文化等各個(gè)領(lǐng)域都取得了巨大成就，尤其是后三十年的成就更具有非凡的意義，小康社會建設(shè)取得突出進(jìn)展，國際地位顯著提高。這些成就已經(jīng)成為影響世界政治和國際關(guān)系的重要?jiǎng)右颉?

　　他認(rèn)為，盡管中俄關(guān)系已經(jīng)達(dá)到了前所未有的高水平，但兩國關(guān)系還存在著巨大的發(fā)展?jié)摿ΑＶ卸砗献饕讶找娉�出雙邊范疇，成為一個(gè)具有全球意義的因素，并對世界和平與穩(wěn)定及政治解決地區(qū)沖突發(fā)揮著重要作用。

　　以哲學(xué)介紹中國 影響俄對華政策

　　季塔連科及其麾下的遠(yuǎn)東研究所是俄官方制訂對華政策的重要智囊團(tuán)之一，對于俄羅斯的中國政策設(shè)計(jì)有著重要影響。二00四年，季塔連科七十壽辰時(shí)，時(shí)任俄羅斯總統(tǒng)的普京曾親自向其發(fā)了賀電。

　　對于孔子、墨子、老子等中國古代圣賢學(xué)說的研究，不是僅讓季塔連科搖頭晃腦“之乎者也”一番，而是以自己對中國的認(rèn)識與了解向世人介紹中國的悠久文化，中國的處世之道，令他以中國哲學(xué)來思考中俄關(guān)系。在幾十年的學(xué)術(shù)生涯中，季塔連科撰寫的關(guān)于中國和東方問題的著作與論文多達(dá)三百余種。

　　由季塔連科領(lǐng)銜編著的五卷本《中國精神文化大典》摞在記者面前竟有一尺來高，散發(fā)出幽幽墨香，封皮并引用中國的“五行學(xué)說”分別選擇了赤橙黃綠藍(lán)五色，從歷史、政治、思想、法制等多個(gè)領(lǐng)域?qū)χ袊鴶?shù)千年文化進(jìn)行闡釋介紹，堪稱俄羅斯學(xué)術(shù)界了解中國的不可多得的百科全書。季塔連科對此非常“得意”：“這套書里的很多內(nèi)容在中國曾屬于‘內(nèi)部資料’，而且現(xiàn)在也很難找到。相信它會有助于俄羅斯從更深層次上了解友鄰中國。”

　　臨了，季塔連科也不忘幽了一默：“俄羅斯學(xué)者都希望兩國更加強(qiáng)大，期望中俄兩國關(guān)系持續(xù)友好發(fā)展。要不，我們會沒飯吃的。”(完)