(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　從冷嘲熱諷到熱情報道

　　經過60年的發展，境外媒體對中國閱兵式的解讀已不再拘泥于意識形態的鴻溝，報道更加多樣和全面

　　《國際先驅導報》記者漆菲發自北京　已經凌晨了，鹽澤英一仍沒有下班，但他似乎并沒有什么倦意，反而非常興奮。此時，身為日本共同社駐京記者的他正與同事們一道守在辦公室，“觀察”9月6日晚至7日凌晨進行的國慶60周年閱兵實地合練。

　　鹽澤英一的辦公地點毗鄰北京長安街，從高樓俯視，街上燈火輝煌，人聲鼎沸。

　　雖然距國慶60周年慶典活動還有好幾周，但最近兩次在北京進行的慶典演練卻早已把世界的目光吸引過來。轟隆隆駛過的坦克和導彈運載車、大批的群眾游行隊伍和繽紛的彩車，令許多境外媒體直言，中國的60周年國慶是“世界迄今見過的最大的生日派對”。

　　新中國成立60年來，中國先后經歷過自然災害、邊界爭端、社會轉型等一系列問題的考驗，每一次閱兵都是中國成長壯大的關節點。境外媒體對中國閱兵式的解讀也不再拘泥于意識形態的鴻溝，報道更加多樣和全面。

　　長安街旁高樓上的“偷拍”

　　鹽澤英一最關心的是閱兵中可能展示的新式武器裝備。他告訴《國際先驅導報》：“這次閱兵展示了中國軍事現代化的最新成果，但作為外媒我們很少能接觸中國軍方，閱兵式顯然是很難得的契機。”

　　當日，共同社遵照中國外交部的有關規定，對于演練并沒有拍照，但隔天卻看到美聯社和同為日本媒體的NHK的大幅照片，這讓鹽澤和同事們有些郁悶。據境外記者透露，有的外國通訊社專門租下了長安街沿線一家飯店超過3000元一晚的大包間，專門用于拍攝報道彩排演練的情況。

　　第二次演練結束后，一些參演裝備的照片迅速出現在了外國的媒體、軍事博客、論壇與圖片網站上。境外媒體認為，國防技術水平和國家財力是本次閱兵的兩大看點，“伊朗、印度這些跟中國一樣的發展中國家也常常搞閱兵，但是他們閱兵展示的武器裝備大多數是進口的，而中國閱兵展示的武器幾乎全部是自己生產的。”

　　澳大利亞廣播公司(ABC)的駐京記者麥迪文的辦公地點同樣在長安街沿側，相比之下，他對閱兵式的群眾游行更感興趣。他告訴《國際先驅導報》“那么繽紛的色彩交相輝映，那么多有創意的翻花和背景，這些太有意思了。”雖然澳大利亞也有閱兵式，但中國龐大的人數和良好的組織能力還是讓麥迪文很驚訝。來中國4年的他頭一次經歷這么巨大的慶典，“你如果問我十一那天最期待什么，”他笑著說，“我期待的將是我不知道的東西。”

　　韓聯社駐京記者洪齊成則沒有去湊彩排的“熱鬧”，他告訴《國際先驅導報》，自己更期待的是10日上午參觀閱兵村的活動。“讓外媒進入閱兵村采訪前所未有，韓國民眾也會對這個很感興趣。”他告訴本報記者，國慶60周年閱兵式對中國來說是很值得驕傲的事情，也是對世界的一次偉大展示。

　　加拿大《多倫多星報》在題為“中國志在超越奧運會”的文章中寫道：“奧運會已過去1年多，沉浸于奧運會榮光之中的北京，如今正馬不停蹄地準備一場與炫目的2008年奧運會開幕式不相上下的盛會。”

　　從“枯燥無味”到“重新崛起”

　　相比國慶60周年的報道而言，外媒對新中國過去的閱兵式無疑沒有如此高的熱情。“由于一直以來的意識形態和冷戰思維作祟，不好聽的話還是很多的。”中國人民革命軍事博物館學術委員會辦公室主任姜廷玉告訴《國際先驅導報》。

　　“還在黎明前很久這座城市就被行進的腳步聲和遠處的小鼓聲弄醒了，當70萬人結隊行進開始集合時出現了非常枯燥的中國人的吵雜聲音。在空曠的廣場對面站著數千名儀仗隊，排列得就像玩具兵一樣。”這是1959年，英國《每日郵報》當時的記者凱麥隆在報道中國國慶10周年閱兵時的描述。

　　“在北京舉行的歷時數小時不絕的游行代表中國的生活和成就的縮影，行進時高呼口號，標語牌上寫著百分比數字。”時任英國《每日快報》記者多布森在文中寫道：“這時候，儀仗隊正步走過。但是我覺得游行的這一部分相當枯燥無味，我在許許多多共產黨首都里看到過同樣的坦克和大炮走過。”

　　改革開放后，中國迎來了35周年的國慶閱兵。來自英國的路透社記者克萊布當時評價道：“對于鄧小平這一代領導人來說，雄赳赳的分列式象征著他們1978年以來所奉行的務實路線的勝利。為了顯示鄧的政策不僅能生產黃油而且能生產大炮，人民解放軍將展出其自制的最新式的常規武器和核武器。”

　　雖然在1949年開國大典時外媒曾驚呼“中共一夜之間有了自己的空軍，共26架，以P-51戰斗機為主……”(其實中國只有17架飛機參與閱兵，當時要求部分飛機飛了兩次)，但中國國慶閱兵中的武器真正讓世界感到震動的，還是1984年。

　　當時現場有這樣一個細節，當中國的導彈方陣走過天安門廣場時，觀禮臺上的外國專家一下子都站了起來，他們驚呼，“飛魚！中國飛魚！”

　　同日，法新社，美聯社，合眾國際社、日本《讀賣新聞》均發回報道，描述了幾個中隊的噴氣式戰斗機和轟炸機，一批又一批坦克、裝甲輸送車、火箭發射器和戰略火箭，以及幾萬名戰士和數十萬的群眾隊伍。

　　但也有媒體認為此次游行中的主題是“發展與生產”。意大利共產黨《團結報》當時評論：“如果說25年前的軍事檢閱‘具有備戰’作用的話，而今天展現導彈是為了說明緩和才是發展的條件。”

　　這一年，被美國《紐約時報》稱為“中國化妝品王國的皇后”的靳羽西當時應紐約公共廣播公司電視臺的聘請，擔任中國國慶35周年慶典活動衛星轉播節目的主持人，這次經歷也是她最為得意的作品之一。“當熒幕剛剛落下，來賀的電話就接二連三，徹夜不斷。”事后，靳羽西表示：“朋友們紛紛說‘中國正在重新崛起。’”

　　“意義早已超出軍隊力量的體現”

　　時至1999年10月1日，國慶50年閱兵同樣大受關注，尤其是東風-31導彈、T-90坦克、“飛豹”戰機等先進武器亮相。美聯社當天報道說，“中國今天展出了它的一些最新軍事裝備，表明這支世界上最大軍隊、270萬人的人民解放軍實力日益增強”。日本《讀賣新聞》則依據東風-31導彈的“個頭”窺探中國導彈的“革命性突破”。法新社則發表評論，揣測“有進一步的跡象顯示大陸希望把國慶閱兵和臺灣聯系起來”。

　　當時一些外媒同樣關注“中國領導人如何體現權威”的問題。日本《朝日新聞》報道中稱：“國慶慶祝活動中，將會出現毛澤東、鄧小平和江澤民三人的巨幅肖像。這是為了襯托三代領導人所代表的時代背景”。日本共同社則表示群眾游行分為“開國·創業”、“改革·輝煌”和“世紀·騰飛”三個部分，“表現了毛澤東、鄧小平、江澤民三位領導人的時代”。

　　由于這次閱兵是蘇東劇變后中國首次閱兵，古巴共產黨機關報《格拉瑪報》社長阿圭羅在用“威武雄壯”和“波瀾壯闊”來形容此次的閱兵式的同時，也稱贊中國的國慶慶典顯示了社會主義的強大生命力，使古巴人深受鼓舞和教育，看到了光明的前景。

　　10年過去了，如今世界期待2009年10月1日的不同凡響。雖然可以預見仍有很多先進武器會亮相，但在姜廷玉看來，“對國民而言，閱兵的意義早已超出了軍隊力量的體現”。這種看法和新加坡《聯合早報》最近一篇署名文章不謀而合，文章認為，新中國成立60周年閱兵式，中國不僅要向世界展示軍事力量，還要向全球展示新形象，直觀地顯現“人民至上”理念下執政黨的變化和和諧社會的雛形。