中新社倫敦十月一日電 題：中國駐英大使傅瑩：兩度觀慶典 心情異與同

　　中新社記者 魏群

　　二十五年前，以一名外交部翻譯身份登上天安門城樓，親眼目睹國慶三十五周年閱兵；二十五年后，身為中國駐英大使，和自己的同事一起通過電視觀看國慶六十周年慶典。作為一名職業外交官，傅瑩今天對本社記者感慨二十五年間中國國力及自身所發生的難以想象的變化。

　　國慶三十五周年慶典：我站在小平同志身后

　　一九八四年的國慶大閱兵，傅瑩作為兩名翻譯之一登上天安門城樓觀禮臺。憶及二十五年前，當時恰好站在鄧小平身后不遠處的傅瑩，如今依然難掩激動之情。

　　傅瑩對記者說，就國慶三十五周年而言，當時的感受和現在相同的一點，就是同樣非常振奮。那時國家剛剛走出文革，經濟開始恢復，整個社會人心思定。改革開放道路的正確和成效已經明顯看出來了。作為改革開放的總設計師，小平同志對中國今后的發展路數也很清晰。因此國慶三十五周年是一個非常重要的節點。

　　此次國慶六十周年閱兵慶典舉行之時是倫敦的凌晨三點。傅瑩觀看了現場直播后，又在十月一日中午組織中國駐英使館工作人員和家屬，一起觀看慶典錄像，共享祖國歡慶一刻。

　　傅瑩對記者說，觀看此次慶典后感受最深的，一個是威風，很長志氣。通過閱兵揚軍威，揚國威，作為駐外工作人員對這一點感覺特別振奮。

　　第二是感受到祖國的富裕繁榮。跟二十五年前相比，展示的武器裝備已完全不同了，老百姓的衣著和彩車也都發生了巨大變化。

　　第三個感受是國家的自信。新中國成立六十年間，中國也經歷過一些曲折困難的道路，但最終找到一條適合自己發展的道路，確實很不容易。西方人常問：中國未來會走向什么方向？傅瑩回答說，中國還是要走自己的路。歷史上中國試過許多別人的模式，但結果都不成功，經過這么多年摸爬滾打，最終還是認準要走自己的路，不適合中國的不能勉強。這一點要堅定不移，不能輕易地受外面的影響，但也不能封閉，外國有一些成功的地方，我們應該去學習。

　　中國不犯錯誤的秘訣何在

　　傅瑩對記者說，作為一名外交官，她深切感受到隨著國力的增強，中國國際地位的上升和自己生活所發生的變化。

　　曾經有英國人與傅瑩探討一個問題，他說，現在你們中國人不犯錯誤，美國人連著犯錯誤，所以你們要往前走了。他問傅瑩：你們成功的秘訣在哪？怎么能夠保證不犯錯誤？

　　傅瑩回答說，我們的秘訣是“民主決策”。我們認為，建設民主最主要的是保證民主決策，這是民主的核心。中國在發展過程中遇到重大問題都會聽取民眾、各級政府、各個部門的意見，這種民主建設也是吸取了歷史經驗教訓發展起來的。找到了這一點，中國就能在重大問題的判斷上貼近民眾的需要，貼近現實的要求。

　　傅瑩對記者說，自己從事外交工作近三十年，明顯感覺到國際社會對中國越來越重視。隨著中國經濟對世界經濟增長貢獻率的增加，對國際事務的參與程度自然就增加了，同時中國對國際問題的參與方式也越來越得到認可。當前的經濟危機中，中國起著“秤砣”一樣的作用，率先啟動經濟刺激計劃，成為世界經濟一支重要的穩定力量。金融危機之后，下一步國際金融體系改革、國際經濟治理結構的改革當中，世界期待中國發揮核心作用，這也標志著中國國際地位的一大變化。

　　展望未來，傅瑩說，六十年值得紀念，也值得認真總結，而下一個六十年不會更容易，不會更輕松。中國發展了，國際地位提高了，面臨的困難，面對的外部環境會更復雜。往前看，還是中國那句老話：任重而道遠。