中新社北京十月十四日電 (記者 張朔) 今晚六點多，北京夜幕初降，俄羅斯總理普京乘坐黑色轎車來到釣魚臺國賓館萬柳堂。庭院內的紅地毯中央，中國國家主席胡錦濤正微笑著歡迎老朋友的到來。

　　“非常漂亮的院落！”普京一邊與胡錦濤握手，一邊贊嘆道。

　　賓主落座后，胡錦濤首先歡迎普京總理來華進行正式訪問，并出席中俄總理第十四次定期會晤和上海合作組織成員國總理第八次會議。

　　“今天我們是老朋友聚會！”

　　已與普京在國內外多次會面的胡錦濤笑著說，你這次訪問活動密集，內容豐富，成果豐碩。相信此訪一定能夠對中俄戰略協作伙伴關系的進一步發展發揮重要推動作用。我對這次訪問的圓滿成功表示祝賀。

　　“下面我愿意聽取總理先生的意見。”說到這里，胡錦濤對著屋內密密麻麻的數十位中外記者說，“也好讓記者朋友們把這個鏡頭拍下來。”

　　普京聽后露出笑容。他說，首先要強調的是，這次訪問是在一個非常特殊的年份舉行。今年是中華人民共和國成立六十周年，“我們非常高興有機會和中國人民共同歡慶這個佳節”。第二，我們雙方良好的個人關系，有助于我們解決任何問題。

　　“我這次訪問確實非常成功。”普京說，“我們為加強合作邁出了重要的一步。”

　　普京此次中國之行歷時五十個小時。昨天，他與中國總理溫家寶舉行會談并共同見證十余項重要雙邊合作文件的簽署。兩國總理還出席了中俄建交六十周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式，普京在會上發表熱情洋溢的講話。

　　今晚，在約半小時的會見后，胡錦濤還在萬柳堂設宴款待普京。這也是普京此次訪華的最后一場正式活動。幾個小時后，今晚十時許，普京將滿載訪華成果，乘專機離開北京。

　　六年前的春天，胡錦濤就任中國國家主席后首次出訪即赴俄羅斯。時任總統的普京在自己位于莫斯科郊外的林間別墅內，為胡錦濤夫婦精心準備了一場不系領帶的“二加二”元首家宴。

　　那一次，東道主普京曾說：胡錦濤主席這次訪問日程很是緊密，在俄羅斯大概不會有一分一秒的空閑，我們希望胡錦濤主席在這里感到賓至如歸。

　　今晚，來北京赴“老朋友聚會”、同樣行程滿滿的普京對胡錦濤說：“這已經不是我第一次到中國訪問。我對釣魚臺國賓館非常熟悉，來到這里就像到家一樣。”