美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬16日在上海與中國(guó)青年對(duì)話。

　　[現(xiàn)場(chǎng)提問(wèn)] 我想說(shuō)我非常榮幸，站在這里向您提問(wèn)，我認(rèn)為我很幸運(yùn)，我也感謝這個(gè)機(jī)會(huì)，您的演講非常清楚。我是周元天(音)，復(fù)旦大學(xué)管理學(xué)院的學(xué)生，我想問(wèn)一問(wèn)，現(xiàn)在已經(jīng)有人問(wèn)您得諾貝爾獎(jiǎng)的問(wèn)題了，那么我不會(huì)以同樣的角度問(wèn)您，我想問(wèn)的是從另外一個(gè)角度來(lái)看，因?yàn)槟�很難才能得到這個(gè)獎(jiǎng)，所以我在想您是怎么得到這個(gè)獎(jiǎng)的？還有您的大學(xué)教育怎么樣使您得到這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)？我們很好奇，想請(qǐng)您給我們分享一下您的校園經(jīng)歷，如何才能走上成功的道路？

　　[奧巴馬] 首先我要說(shuō)的是，我也不知道有什么課程學(xué)了之后可以得到諾貝爾和平獎(jiǎng)，這是不能擔(dān)保的。不過(guò)很顯然的，在座每個(gè)人都在非常努力地學(xué)習(xí)，非常有好奇心。同時(shí)，愿意自己去思考一些新的想法等等。

　　[奧巴馬] 而我現(xiàn)在經(jīng)常見(jiàn)到的這些人他們對(duì)我最有啟發(fā)的以及最成功的這些人，我認(rèn)為這些人都是那些愿意不斷努力工作的人，同時(shí)還不斷地通過(guò)找新的途徑進(jìn)行提高的人，他們不僅僅是接受現(xiàn)狀、接受常規(guī)。很顯然，在成功的問(wèn)題上殊途同歸，有些人進(jìn)入政府服務(wù)，有些人想當(dāng)老師、教授，有些人想經(jīng)商。但是我認(rèn)為不管你從事哪個(gè)領(lǐng)域的工作，如果你不斷地努力更新和改進(jìn)，而不只是滿足于現(xiàn)狀，一直在捫心自問(wèn)，看看是否能夠以不同的方式來(lái)解決問(wèn)題的話，那么不管是科學(xué)也好、技術(shù)也好、藝術(shù)也好，去嘗試前人沒(méi)有用過(guò)的方法，只有這些人才能出人頭地。

　　[奧巴馬] 我還有一個(gè)忠告，這個(gè)忠告對(duì)我來(lái)講很有用，就是說(shuō)我最敬仰的那些成功的人士，他們不但考慮自己，他們同時(shí)還考慮超越自己的事情，他們希望對(duì)世界做出貢獻(xiàn)，他們希望對(duì)他們的國(guó)家做出貢獻(xiàn)，對(duì)他們的城市做出貢獻(xiàn)，他們希望除了對(duì)自己的生活有所影響，同時(shí)對(duì)別人的生活也帶來(lái)影響。有時(shí)候我們會(huì)忙于掙錢(qián)、買(mǎi)好車(chē)、買(mǎi)大房子，所有的這些都重要，但是那些真正在青史留名的人是因?yàn)樗麄冇懈�大的向往，看如何幫助更多的人能夠吃飽飯，能夠讓更多的兒童受到教育，如何能夠以和平方式解決沖突等等。只有這些人他們才能在世界上做出貢獻(xiàn)，我相信只要在座的你們努力的話也能夠做出這樣的貢獻(xiàn)。(根據(jù)直播文字整理)