新聞背景：湖南張家界南天一柱更名為《阿凡達》哈利路亞山

　　電影《非誠勿擾》公映后，我家邊上的西溪濕地一下子熱鬧起來。經常帶小孩到那里玩，有段時間人流稀少，淡出好多鳥來。葛優吟出“西溪，且留下”后，天南海北的游客便著了魔般地嘩啦啦涌向景點，而且大多朝著一個方向去———景區特意制作了導向牌，上書“非誠勿擾拍攝點”。

　　大概受了同樣的刺激，昨天(1月25日)張家界干脆把武陵源景區里的“南天一柱”正式更名為“哈利路亞山”。據說，這座又名“乾坤柱”的山峰，便是電影《阿凡達》里潘多拉星球上哈利路亞山的原型。這部電影正在熱映，有好多游客趕往張家界爭睹懸浮山風采，因此才有改名一說。

　　不太明白，《阿凡達》里的哈利路亞山是懸浮的，可現實版的哈利路亞山會飛起來嗎？這當然是不可能的，就算把地球改名為潘多拉星也絕無希望。既然如此，景區憑什么認為改換門庭之后，游客就肯吃這一套？是否真的有游客沖著這點前往且不提，景區人員稱，此舉“順應了土著居民和廣大游客的心聲”，顯然單方面代表了民意，不足為證。依我看，這不過是管理者拍拍腦袋作出的決策，就別賴在廣大游客頭上了。

　　這么一來的后果，就是這個景區把自己當作道具給賤賣了。這和西溪濕地又有明顯的不同，西溪濕地那是借電影給自己打廣告，張家界卻把自己景區的命運打包賣給電影，順帶還幫電影做了推廣。以后，游客一到這個景區恐怕只會說：瞧，這就是《阿凡達》的拍攝素材。張家界原本就很出名，結果淪為這般下場，實在是不劃算。由此可見，關起門來決策是件多么愚蠢的事。

　　當然，這件蠢事骨子里透露出來的，可能還是對自己的文化遺產不自信、不敬畏的心態。天生萬物本無名，叫南天一柱也好，乾坤柱也罷，這都是后人給起的名。可這樣叫大家都習慣了，已經成了文化傳統，也就沒必要瞎折騰。再說了，凡事也得講究章法，不可亂了套。這個章法，在這里就叫做尊重傳統。什么叫傳統，無非是敬畏歷史，不亂搞。而景區管理者把本來頗為形象的“南天一柱”，涂鴉般地弄成了不倫不類的電影場景，無疑就是瞎折騰。

　　還不能不提一點，“哈利路亞”其實是“你們要贊美主”的意思。別看電影里就隨便這么一起名，這里頭可是大有講究。卻不知道景區管理者在更名儀式上對現場群眾是怎么解釋的，但愿以后一提起來，相關人等可別汗流浹背就成。 □魏英杰(杭州 媒體人)