中國報：韓美也鬧核糾紛 韓國不愿聽命于美？

　　中新網7月20日電 馬來西亞《中國報》日前刊文說，在美國被一些國家核問題搞到暈頭轉向之際，現在又傳出華盛頓和首爾間為處理已用過核燃問題而爭執。韓國是獨立自主國家，但在這個問題上卻無自主權，而要聽命于美國，不過，只要美國能繼續提供核保護傘和提出變通方案，相信韓國還是會接受目前形式的安排。

　　文章摘編如下：

　　在美國被一些國家核問題搞到暈頭轉向之際，現在又傳出華盛頓和首爾之間，為了處理已用過核燃問題而發生爭執的報道。

　　韓國沒有石油資源，多年來，有約40%的電力是靠核電廠供應的，由于經年累月使用核燃料發電，已用過的核燃料越積越多，現在即將無處可存放。

　　但韓國和美國在1974年簽訂協議，禁止加工已用過的核燃料，因為加工后的燃料變成鈽，也可以用來制核彈。韓國也曾在1992年和朝鮮發表聯合聲明，禁止濃縮鈾。韓國為了解決存放問題，向美國建議加工，但已遭到華盛頓斷然拒絕，而且沒有提出解決方法，使首爾懊惱不已。

　　美國在處理這個問題時，再次暴露雙重標準，它早前卻同意印度為用過的燃料加工，而印度不是“核不擴散條約”的簽字國。

　　韓美協議將在2014年截止，兩國不久將談判新協議；相信美國將提出折衷方案，就是建議韓國把用過的核燃料運往外國加工，或在韓國設立加工廠，不過必須由國際控制。

　　韓國是個獨立自主國家，但在這個問題上卻無自主權，而且要“聽命”于美國，當然會覺得國家尊嚴受到損壞，不過，只要美國能繼續提供核保護傘和提出變通方案，相信韓國還是會接受像目前形式的安排。(廖連傳)