臺媒：人民幣在兩岸經貿中應扮演的角色

　　中新網9月1日電 臺灣《工商時報》1日刊出社論《人民幣在兩岸經貿中應扮演的角色》。文章說，由于目前兩岸貨幣清算機制尚未建立，短期內臺灣仍將維持人民幣現鈔交易的模式，進不了銀行“帳戶交易”的領域。分析認為，從當前的發展勢頭看來，人民幣的國際化也已成為一個趨勢，也將順理成章擔當兩岸交易的支付工具，臺灣應及早與大陸洽簽“兩岸貨幣清算協議”，如此才能讓島內機構穩健地“用好人民幣”。

　　文章摘編如下：

　　臺灣“中央銀行”日前表示，目前尚不宜在臺灣辦理人民幣存匯款等業務，這必須等兩岸貨幣清算機制建立后再說。“央行”是在回應工商團體的相關建議時，作了以上的說明。因此，人民幣在臺灣市場，短期內仍將維持現鈔交易的模式，進不了銀行“帳戶交易”的領域。但這樣的情況，未來因客觀形勢變化，將難以長久維持。人民幣有條件在不久的將來，成為兩岸經貿中的主流幣種之一。對此，臺灣“中央銀行”宜及早籌謀，盡速擬定因應方策。

　　由于近兩年來兩岸交流盛況空前，臺灣民間對人民幣的需求大增，本地銀行業已開辦了人民幣買賣業務。但根據規定，銀行業這方面只能和臨柜客戶進行現鈔交易，所以客戶總是以大把現鈔進出，無法把人民幣存入銀行，去做轉帳交易或票據流通。由此可見，現階段人民幣交易的屬性是“便民”，主要在支應個人的旅游與日常生活需求，而無法成為廠商間交易的結算貨幣。

　　這樣的規范，將來會面對下列幾個挑戰：

　　第一，大陸廠商直接對臺支付人民幣的趨勢。大陸當局正在鼓勵當地業者以人民幣作對外貿易結算，以促進人民幣國際化。而大陸業者對此亦樂意遵行，因其可降低交易成本，及免除匯兌風險。這股“人民幣結算”風潮，遲早會席卷兩岸經貿領域。

　　第二，臺灣廠商人民幣擁有數量的擴張。近來臺灣廠商在大陸紛紛轉攻內銷市場，手上的人民幣資金數量持續擴張。再加上，人民幣升值呼聲不斷，也誘使大陸臺商盡量增加人民幣持有量，以準備分享升值紅利。臺商在其人民幣頭寸充裕情況下，將來其對臺采購，必會要求臺灣方面直接收取人民幣。

　　第三，人民幣走向自由兌換的政策安排。大陸當局已設定目標，將在未來幾年內促成人民幣自由兌換。屆時，人民幣將成國際流通貨幣，當然也將順理成章擔當兩岸交易的支付工具，進而成為臺“央行”外匯存底的一部分。

　　從當前的發展勢頭看來，臺“央行”應盡早作“接納人民幣”的打算，因為兩岸經貿規模會持續擴大，而且人民幣的國際化也已成為一個趨勢，該種貨幣遲早要通過兩岸交易或國際貿易渠道，進入臺方機構的金融資產帳戶中。關于這方面，臺“央行”應爭取在最近期間內，與大陸的中國人民銀行開始洽簽“兩岸貨幣清算協議”，作為未來臺方辦理人民幣金融交易的張本。有了這項協議，才能保障臺方人民幣資產的相關權利。

　　同時，臺“央行”也有必要允許島內機構，開始去嘗試持有人民幣金融資產。如開放島內金融業投資優質的人民幣債券這一項，雖臺“央行”表示已在研究中，但仍應早日付諸實行。除此之外，臺“央行”另可以考慮，允許臺方的境外金融業務單位(OBU)，試辦人民幣存貸款業務，其客戶可涵括大陸臺商及陸資廠商。下一步再開放境內金融業務單位開辦該項業務，服務島內一般客戶。無論如何，這方面的事情必須循序漸進推動，如此才能讓島內機構穩健地“用好人民幣”。